Sie suchten nach: piraterie (Deutsch - Litauisch)

piraterie
piratavimas

seminar über piraterie
seminaras piratavimo klausimais

a) piraterie in somalia
(a) piratavimas somalyje

legale angebote und piraterie
teisėti pasiūlymai ir piratavimas

3.3 korruption und piraterie
3.3 korupcija ir piratavimas

das vielschichtige problem der piraterie
daugialypė piratavimo problema

2.1 die komplexität der piraterie
2.1 piratavimo problemos sudėtingumas

2.2 menschliche kosten der piraterie
2.2 Žmogiškoji piratavimo kaina

piraterie und bewaffnete raubüberfälle auf see;
jūrų piratų veikla ir ginkluoti apiplėšimai jūroje;

ostafrika – piraterie vor der kÜste somalias
piratavimas jŪroje prie somalio krantŲ

die piraterie stellt eine zunehmende bedrohung dar.
piratavimas kelia vis didesnę grėsmę.

die piraterie hat eine sehr wichtige politische dimension.
piratavimas yra susijęs su labai svarbiais politiniais aspektais.

der europäische comicsektor leidet unter der piraterie;
europos komiksų sektorius, kenčiantis dėl piratavimo,

im jahr 2011 war der weltmeerestag der bekämpfung der piraterie gewidmet.
2011 m. pasaulinė jūros diena buvo skirta kovai su piratavimu.

ich verurteile die taten derjenigen, die an piraterie beteiligt sind.
euforchad/ central african republic2008–2009 m., 3 700 darbuotojų

piraterie auf see – stärkung der reaktion der eu (initiativstellungnahme)
piratavimas jūroje. es reagavimo stiprinimas (nuomonė savo iniciatyva)

deren anwendungsbereich ist derzeit auf piraterie zu gewerblichen zwecken beschränkt.
Į dabartinę jos taikymo sritį patenka tik piratavimas komerciniais tikslais.

) über einen europäischen gesamtplan zur bekämpfung von nachahmungen und piraterie.
1), kuriame įver- patenkinimas siekiant užtikrinti augimą ir kurti darbo vietas europoje“ ( tinama es įmonių neenergetinių žaliavų tiekimui tenkanti rizika ir nedelsiant siūloma integruota sudėtingų problemų spendimo strategija.

der rat nahm die folgenden schlussfolgerungen zur piraterie vor der küste somalias an:
taryba priėmė šias išvadas dėl piratavimo jūroje prie somalio krantų:

sky behauptet, als abwehr von piraterie zur nds-technologie übergegangen zu sein.
„sky“ sutinka, kad perėjo prie nds technologijos, siekdama sustabdyti piratavimą.