Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der im wege der richtlinie 96/48/eg über die interoperabilität des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems eingesetzte ausschuss hat den tsi-entwurf unter berücksichtigung des präsentationsberichts geprüft.
atsižvelgdamas į pradinę ataskaitą, tss-jų projektą išnagrinėjo komitetas, įsteigtas pagal direktyvą 96/48/eb dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos sąveikos, ir nurodytas direktyvos 2001/16/eb 21 straipsnyje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) im rahmen des nach der richtlinie eingesetzten ausschusses wurde der tsi-entwurf unter berücksichtigung des beigefügten präsentationsberichts von den vertretern der mitgliedstaaten geprüft.
(7) tss projektą išnagrinėjo valstybių narių atstovai, dirbdami pagal direktyvą įsteigtame komitete ir atsižvelgę į įžanginę ataskaitą.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
der ausgehend von den eckwerten erstellte tsi-entwurf wurde begleitet von einem präsentationsbericht mit einer kosten-nutzen-bewertung gemäß artikel 6 absatz 5 der richtlinie.
kartu su tss projektu, paremtu pagrindiniais parametrais, buvo pateikta įvadinė ataskaita apie ekonominės naudos analizę, kaip numatyta direktyvos 6 straipsnio 5 dalyje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: