Sie suchten nach: psychologie (Deutsch - Litauisch)

psychologie
psichologija

stimmung (psychologie)
nuotaika

sie müssen einfühlsam sein und sich mit psychologie, ernährung und hygiene auskennen.
jie turi būti jautrūs kitiems ir turėti bent kiek psichologijos, mitybos ir higienos žinių.

die partner kamen aus den bereichen theaterpädagogik und kunst, psychologie und soziologie.
projekto partneriai buvo teatru ir kitais menais grindžiamo mokymo specialistai, psichologai ir sociologai.

andere, weniger häufig verwendete vogelarten wie tauben oder wildvögel werden in der regel für forschungsprojekte in den bereichen psychologie, grundlegende physiologie und zoologie verwendet.
kitos, rečiau naudojamos paukščių rūšys, pvz., balandžiai ir laukiniai paukščiai, paprastai naudojami psichologijos ir fundamentaliosios fiziologijos ar zoologijos tyrimams.

der jeweilige psychologe sollte ein hochschuldiplom in psychologie besitzen und nach den landesspezifischen bestimmungen und praktiken des landes zugelassen sein, in dem das eisenbahnverkehrsunternehmen oder der infrastrukturbetreiber zugelassen oder eingetragen ist.
rekomenduotina, kad psichologas turėtų turėti reikiamą universitetinį išsilavinimą, jo kompetencija turi būti sertifikuota ir pripažinta pagal šalies, kurioje geležinkelio įmonei arba infrastruktūros valdytojui išduota licencija arba šie subjektai yra registruoti, nacionalines taisykles ir praktiką.

geplant ist, dass die curricula u. a. folgende themenbereiche abdecken: verbraucherrecht, verbraucherverhalten und -psychologie, wirtschaft,
vartotojų elgsenos ir psichologijos analizė, ekonomika, rinkodara,

neben lehrveranstaltungen in den fächern psychologie, pädagogik, methodik und didaktik umfasst die berufsbezogene ausbildung auch praktika an den (vor)schulischen einrichtungen.
Šalia psichologijos, metodologijos ir d ę praktik ų reikia dirbant mokytojo darbą.

ikt-forschungsmaßnahmen werden auch auf einen breiteren bereich wissenschaftlicher und technischer disziplinen ausgeweitet, einschließlich der bio-und lebenswissenschaften, der psychologie, pädagogik, kognitiver und sozialwissenschaften.
irt mokslinių tyrimų veikloje taip pat bus remiamasi kitomis mokslo ir technologijų disciplinomis, įskaitant biologijos ir gyvosios gamtos mokslus, psichologiją, pedagogiką, pažinimo ir socialinius mokslus.

(2) auf der basis der vorschläge der mitgliedstaaten, die bestimmte personen aufgrund ihrer erfahrung und ihrer wissenschaftlichen leistungen im bereich drogen und drogensucht ausgewählt haben, beruft der verwaltungsrat ein mitglied pro mitgliedstaat in den wissenschaftlichen ausschuss, wobei er dem umstand rechnung trägt, dass der ausschuss multidisziplinär besetzt sein und alle wissenschaftlichen bereiche im zusammenhang mit der drogen-und drogensuchtproblematik abdecken muss. diese umfassen unter anderem folgende gebiete: biomedizinische forschung, neurowissenschaft, kriminologie, erziehungswissenschaft, epidemiologie, Ökonomie, kriminaltechnik, rechtswissenschaft, politikbewertung/–analyse, politikwissenschaft, präventionsbewertung/-forschung, suchtpsychiatrie, psychologie, psychopharmakologie, öffentliche gesundheit, qualitative forschung, sozialarbeit, statistik, soziologie, umfrageforschung, toxikologie und therapiebewertung/-forschung.
2. valdyba į mokslinį komitetą skiria po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės iš asmenų, kuriuos valstybės narės siūlo iš atrinktųjų pagal savo patirtį ir mokslinę kompetenciją narkotikų ir narkomanijos srityje, atsižvelgdama į reikalavimą, kad komitetas būtų daugiadisciplinis ir aprėptų visas su narkotikų ir narkomanijos problemomis susijusias sritis. Šios sritys yra, bet ne tik: biomedicininiai tyrimai, neurologijos mokslai, kriminologija, švietimo mokslai, epidemiologija, ekonomika, teismo medicinos mokslai, teisė, politinis vertinimas ir analizė, politiniai mokslai, prevencijos vertinimas (tyrimai), priklausomybės ligų psichiatrija, psichologija, psichofarmakologija, visuomenės sveikata, kokybiniai tyrimai, socialinis darbas, statistika, sociologija, apklausos tyrimai, toksikologija ir gydymo vertinimas (tyrimai).