Sie suchten nach: stellt eine gefährdung dar (Deutsch - Litauisch)

dies aber stellt eine wettbewerbsverzerrung dar.
taip iškraipoma konkurencija.

dies stellt eine bedeutende Änderung dar.
tai esminis pakeitimas.

dies stellt eine reduzierung um 55 % dar.
tad gydymo stacionare atvejų skaičius sumažėjo 55 proc.

dies stellt eine vergeudung von humankapital dar.
taip švaistomas žmogiškasis kapitalas.

die maßnahme stellt eine staatliche beihilfe dar.
Ši priemonė yra valstybės pagalba.

echinokokkose stellt eine gefahr für den menschen dar.
echinokokozė yra pavojinga žmonėms.

das leitungsorgan stellt eine eigenständige juristische person dar.
valdymo institucija yra nepriklausomas juridinis asmuo.

das gesetz 3220/2004 stellt eine bestehende beihilfe dar
Įstatymas nr. 3220/2004 yra esama pagalba

er stellt eine frühwarnfähigkeit zur verfügung.
Štabas sudaro išankstinio perspėjimo galimybę.

sie stellt einen einzelnen höhenlageneigenschaftswert dar.
juo pateikiama viena aukščio savybės reikšmė.

dies stellt einen rückgang von 55% dar.
tad gydymo stacionare atvejų skaičius sumažėjo 55 proc.

dieser artikel stellt eine vereinfachung des bisherigen artikels 17 dar.
Į šį straipsnį yra supaprastintai perkelta buvusio 17 straipsnio esmė.

dieser vorteil stellt eine staatliche beihilfe zugunsten dieses fonds dar.
Šį pranašumą sudaro valstybės pagalba fondui.

diese entwicklung stellt einen wesentlichen fortschritt dar.
tokia raida – didžiausias pasiekimas.

dies stellt einen erheblichen aufwand für die organisatoren dar.
organizatoriams tai reikštų labai dideles sąnaudas.

manuelle handhabung von lasten,die eine gefährdung mit sich bringen
"krovinių krovimas rankomis, kai gresia pavojus"

das kyoto-protokoll stellt einen ersten schritt dar.
kioto protokolas – tai tik pirmas žingsnis.

die juncker-kommission stellt einen neubeginn für europa dar.
j. c. junckerio vadovaujama komisija reiškia naują pradžią.

somatropin biopartners stellt einen ersatz für das natürliche hormon dar.
vaistiniu preparatu somatropin biopartners pakeičiamas natūralus hormonas.

der ökologische landbau stellt einen ganzheitlichen ansatz nachhaltiger landwirtschaft dar.
ekologinė žemdirbystė – tai visa apimantis požiūris į tvarią žemdirbystę.