Sie suchten nach: stickstoffverbindungen (Deutsch - Litauisch)

stickstoffverbindungen
azoto junginiai

düngemittel und stickstoffverbindungen
trąšos ir azoto junginiai.

ammoniumsalze und andere stickstoffverbindungen
amonio druskos ir kiti azoto junginiai

herstellung von düngemitteln und stickstoffverbindungen
trąšų ir azoto junginių gamyba

den einträgen von stickstoffverbindungen aus dung;
azoto junginių kiekį iš gyvulių mėšlo,

stickstoffverbindungen penicillium chrysogenum stamm atcc 48271
azoto junginys penicillium chrysogenum atcc 48271

immissionskonzentrationen und depositionen von schwefel und stickstoffverbindungen;
sieros ir azoto junginių koncentracijas ir iškritas aplinkos ore;

nace 20.15: herstellung von düngemitteln und stickstoffverbindungen
nace 20.15: trąšų ir azoto junginių gamyba

den einträgen von stickstoffverbindungen aus mineraldünger und anderen düngemitteln.
azoto junginių kiekį iš cheminių trąšų.

anstieg der stickstoffverbindungen im blut (harnstoff-stickstoff-anstieg)
padidėjęs azoto sudedamųjų dalių kiekis šlapime (padidėjęs šlapalo azoto kiekis)

erhöhung der menge an stickstoffverbindungen im blut, blut im urin, mittelgradige niereninsuffizienz.
inkstų: padidėjęs azoto komponentų kiekis kraujyje, kraujas šlapime, vidutinio laipsnio inkstų nepakankamumas.

niere: erhöhung der menge an stickstoffverbindungen im blut, mittelgradige nierenfunktionsstörung, nierenerkrankung.
inkstų: padidėjęs azoto komponentų kiekis kraujyje, kraujas šlapime, vidutinio laipsnio inkstų nepakankamumas, inkstų funkcijos sutrikimas.

den stand der erkenntnisse über das verhalten von stickstoffverbindungen in der umwelt (boden und gewässer);
dabartines žinias apie tai, kaip azoto junginiai veikia aplinką (vandenį ir dirvožemį);

bestimmte einzugsgebiete von gewässern, die von der verschmutzung durch stickstoffverbindungen bedroht sind, benötigen einen besonderen schutz.
kadangi tam tikroms zonoms, iš kurių vanduo patenka į taršai azotiniais junginiais jautrius vandenis, reikia ypatingos apsaugos;

sie enthält emissionsgrenzwerte für zahlreiche schadstoffe, insbesondere schwefel- und stickstoffverbindungen, staubpartikel, asbest und schwermetalle.
ja reglamentuojamas daugelio teršalų, įskaitant sieros ir azoto junginius, dulkių daleles, asbestą ir sunkiuosius metalus, išmetimas.

es ist erforderlich, die gewässer zu überwachen und bestimmte referenzmethoden zur messung von stickstoffverbindungen anzuwenden, um die wirksamkeit der maßnahmen zu gewährleisten.
kadangi būtina stebėti vandenis ir taikyti pamatinius matavimo metodus azoto junginiams, kad galima būtų užtikrinti šių priemonių veiksmingumą;

die mitgliedstaaten müssen die gefährdeten gebiete ausweisen und die notwendigen aktionsprogramme aufstellen und durchführen, um die gewässerverunreinigungen durch stickstoffverbindungen in diesen gefährdeten gebieten zu verringern.
kadangi kiekviena valstybė narė turi nustatyti jautrias zonas, sukurti ir įgyvendinti veiksmų programas vandens taršai azotiniais junginiais pažeidžiamose zonose mažinti;

in anhang i buchstabe k und in anhang ii buchstabe d b ) der richtlinie 70/524/ewg werden alle bezugnahmen auf nicht eiweißhaltige stickstoffverbindungen gestrichen .
visos direktyvos 70/524/eeb i priedo k dalies ir ii priedo db dalies nuorodos į nebaltymines azotines sudedamąsias dalis yra išbraukiamos.

auch die nicht eiweißhaltigen stickstoffverbindungen müssen als mittelbare proteinquellen den bestimmungen dieser richtlinie unterworfen werden . dies bedingt eine Änderung der richtlinie 70/524/ewg des rates vom 23 .
kadangi šios direktyvos nuostatos turi būti taikomos ir nebaltyminių azoto junginių, kurie yra netiesioginis baltymų šaltinis, naudojimui; kadangi dėl šios priežasties reikėtų pakeisti 1970 m. lapkričio 23 d.

im neunzehnten erwägungsgrund der präambel werden nach dem wort „stickstoffverbindungen“ die worte „und partikelförmigen stoffen, einschließlich ruß,“ eingefügt.
devynioliktoje preambulės pastraipoje po žodžių „azoto junginių“ įterpiami žodžiai „ir kietųjų dalelių, įskaitant juodąją anglį,“.