Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorzeitige rückzahlung
išankstinis grąžinimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vorzeitige wechseljahre (menopause)
ankstyva menopauzė,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorzeitige löschung der daten
išankstinis duomenų ištrynimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3.2.5 vorzeitige rückzahlung
3.2.5.1 taikomumas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorzeitige anmeldung eines zusammenschlussvorhabens
išankstinis pranešimas apie koncentraciją
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tachykardie palpitationen, vorzeitige vorhofkontraktionen
tachikardija palpitacija, priešlaikiniai prieširdžių susitraukimai
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorzeitige menopause, ovarielle insuffizienz**
priešlaikinė menopauzė kiaušidžių sutrikimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorzeitige altersrente (vorzeitige alterspension)
• 30 savaičių už trejus darbo metus per 260 savaičių;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorzeitige schlachtung von legereifen hennen.
pirmalaikis subrendusių kiaušinius dėti vištų pjovimas;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für die vorzeitige abgabe zugelassene geschäftspartner
tinkamos dalyvaujančios šalys, kurios gavo monetas per pirminį išankstinį pristatymą
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
58 000 vorzeitige todesfälle vermieden werden,
išvengta 58 000 pirmalaikės mirties atvejų,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rückgang der kosten durch vorzeitige sterblichkeit
sąnaudų dėl priešlaikinių mirčių sumažėjimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(feinstaub- und ozonbedingte vorzeitige todesfälle)
(pirmalaikis mirtingumas dėl kietųjų dalelių ir ozono)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alter, einschließlich vorzeitige versetzung in den ruhestand,
senatvės, įskaitant ankstyvą išėjimą į pensiją,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gewährleistung einer zweiten chance für vorzeitige schulabgänger;
mokyklų nebaigusiems žmonėms suteikti antrą galimybę siekti išsilavinimo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unverzüglich mögliche optionen für die vorzeitige rückzahlung prüfen,
nedelsdama išnagrinės įmanomas su išankstiniu kredito grąžinimu susijusias politikos galimybes;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorzeitige ovarialinsuffizienz, bestätigt durch einen facharzt für gynäkologie
gydytojo ginekologo patvirtintas ankstyvas kiaušidžių nepakankamumas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ein vorzeitig abgelöstes pflaster kann erneut appliziert werden.
jei pleistras atsiklijuoja per anksti, jį galima priklijuoti pakartotinai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: