Sie suchten nach: wirkte mit (Deutsch - Litauisch)

jedes schulkind in liverpool wirkte mit, 67 000 kinder nahmen an aktivitäten und vorstellungen teil.
Į veiklą įsitraukė visi liverpulio mokiniai, 67 000 vaikų dalyvavo renginiuose ir pasirodymuose.

sie aber gingen aus und predigten an allen orten; und der herr wirkte mit ihnen und bekräftigte das wort durch mitfolgende zeichen.
o jie ėjo ir visur pamokslavo, viešpačiui drauge veikiant ir patvirtinant žodį lydinčiais stebuklais. amen.

die spinne, wirkt mit ihren händen und ist in der könige schlössern.
voras audžia savo rankomis, tačiau būna ir karaliaus rūmuose.

die eu als größter handelspartner chinas wirkt mit ihrer handelspolitik in erheblicher weise auf china ein, und umgekehrt wirkt sich auch das vorgehen chinas auf die eu aus.
es kaip didžiausios kinijos prekybos partnerės prekybos politika turi didelę įtaką kinijos ekonomikai, kaip ir kinijos politika es.

er wirkt mit an der entwicklung von grundsätzen/konzepten durch die auswertung zivil-militärischer operationen und Übungen.
Štabas padeda kurti doktrinų (koncepcijų) visumą, remdamasis civilinių-karinių operacijų ir pratybų patirtimi.

er wirkt mit an der entwicklung von konzepten, grundsätzen, plänen und verfahren für den einsatz militärischer mittel und fähigkeiten bei operationen zur bewältigung der folgen von katastrophen natürlichen und menschlichen ursprungs.
Štabas padeda kurti karinių išteklių ir pajėgumų panaudojimo, vykdant stichinių ar žmogaus sukeltų nelaimių padarinių likvidavimo operacijas, koncepcijas, doktrinas, planus ir procedūras.

da filgrastim hauptsächlich auf die reifung der neutrophilen vorläuferzellen wirkt - mit entsprechender erhöhung der neutrophilen granulozytenwerte im blut - kann die wirkung bei patienten mit geringer menge an stammzellen vermindert sein (z.
filgrastimas pirmiausiai veikia neutrofilų kamienines ląsteles, skatindamas jas didinti neutrofilų kiekį.