Sie suchten nach: no (Deutsch - Madagassisch)

logo der kampagne "no".
fangon'ny fanentanana "tsia".

so hat das "no" pinochet geschlagen.
ary dia nandresy an'i pinochet ny “no” .

“no”: eine brillante und optimistische kampagne als anstoß einer revolution
“no” [tsia], ilay fanentanana mamirapiratra sy mijery lafitsaran-javatra nampahavitrika revolisiona iray

"no" wurde dadurch zu einer kampagne, bei der es um die freuden des lebens in freiheit ging.
lasa fanentanana miresaka momba ny fiainana am-pifaliana ao anaty fahafahana ny “no”.

aber die kampagne "no" ("nein") verwendete eine optimistische botschaft und vollzog einen totalen richtungswechesel als es darum ging, die gräueltaten und schmerzhaften fragen nach den menschenrechten zu präsentieren. dadurch wurde die kampagne zu einem antreiber der revolution.
saingy nampiasa hafatra feno fanantenana kosa ny fanentanana hampanao “tsia” — mitondra fomba fijery vaovao eo amin'ny fahaizana manolotra ny bolongam-pangirifiriana eo amin'ny sehatry ny zon'olombelona — ary tamin'izany no nahafahana nampiainga revolisiona.