Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die mutter deines vaters ist
awak sangat cantik
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die pein deines herrn wird eintreffen.
sesungguhnya azab tuhanmu tetap berlaku; -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er sagte: "geh (deines weges)!
allah berfirman (kepada iblis): "pergilah (lakukanlah apa yang engkau rancangkan)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
preise den namen deines allerhöchsten herrn
bertasbihlah mensucikan nama tuhanmu yang maha tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das zupacken deines herrn ist wahrlich hart.
sesungguhnya azab tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verteilen etwa sie die barmherzigkeit deines herrn?
(mengapa pemberian kami itu mereka ingkarkan?)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die strafe deines herrn wird gewiß hereinbrechen.
sesungguhnya azab tuhanmu tetap berlaku; -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darum preise den namen deines allgewaltigen herrn.
oleh yang demikian - (wahai orang yang lalai) - bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatnya itu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und wirf deinen stock hin."
"dan (sekarang) campakkanlah tongkatmu".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung