Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die angestrebten ziele;
l-għanijiet segwiti;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die angestrebten hauptziele sind:
ir-riżultati mistennija ewlenin huma dawn li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stand der angestrebten risikoteilung
il-progress lejn l-għan tal-qsim tar-riskju
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-dem angestrebten ziel angemessen ist;
-hija proporzjonata ma'l-għan imfittex;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zu den angestrebten programmergebnissen gehörten:
ir-riżultati maħsuba tal-programm kienu jinkludu:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ziel — grundaussage zu den angestrebten wirkungen.
objettiv — dikjarazzjoni tarriżultati li huma intenzjonati li jinkisbu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben die angestrebten ziele verfehlt.
ma ksibniex ir-riżultati li ridna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der ewsa unterstützt die hierdurch angestrebten verbesserungen.
il-kese japprova t-titjib li huwa ppjanat li jseħħ bis-saħħa ta’ din il-linja ta’ azzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die angestrebten ergebnisse erbringen; ausserdem werden
jiŻgura b’mod aĦjar li lattivitajiet implimentati millnsas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vereinzelt über oder unter dem angestrebten hämoglobinwert liegen.
minħabba l- varjabilità bejn il- pazjenti, okkażjonalment jistgħu jkunu osservati valuri ‘ il fuq u ‘ l isfel mil- livell mixtieq ta ’ l- emoglobina għal pazjent.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die angestrebten ziele erreicht (wirksamkeit)? wirtschaftlichkeitsprÜfung
minkejja isimha, il-qorti ma għandha l-ebda setgħa ġudizzjali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angestrebte hebelwirkung: 10
fil-mira: 10
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: