Sie suchten nach: dienstzeitaufwand (Deutsch - Maltesisch)

laufender dienstzeitaufwand
kost kurrenti tas-servizz

nicht im künftigen dienstzeitaufwand für das unternehmen enthalten sind die beträge, die von den arbeitnehmern aufgebracht werden.
il-kost ta' servizz futur lill-entità jeskludi l-ammonti li ser jinġarru mill-impjegati.

der künftige dienstzeitaufwand für das unternehmen in jeder periode der erwarteten lebensdauer des plans oder der erwarteten lebensdauer des unternehmens, falls diese kürzer ist.
il-kost ta' servizz futur lill-entità għal kull perjodu diviż mill-ħajja mistennija tal-pjan jew mill-ħajja mistennija tal-entità, skont liema jkun l-iqsar.

jeder nachzuverrechnende dienstzeitaufwand wird unmittelbar unter den erträgen erfasst, sofern die Änderungen im pensionsplan nicht von der anwartschaftsdauer abhängen. in diesem fall wird der nachzuverrechnende dienstzeitaufwand linear über die anwartschaftsdauer abgeschrieben.
spejjeż ta'servizz mogħti fil-passat huma rikonoxxuti immedjatament fid-dħul, kemm-il darba l-bidliet fil-pjan tal-pensjoni jkunu marbuta mall-kundizzjoni li l-impjegati jibqgħu fis-servizz għal perjodu ta'żmien speċifikat (il-perjodu ta'assenjazzjoni). f'dan il-każ, l-ispejjeż tas-servizz mogħti fil-passat jiġu amortizzati fuq bażi tal-linja dritta waqt il-perjodu ta'assenjazzjoni.

17 die bei der ermittlung des künftigen dienstzeitaufwands zugrunde gelegten annahmen müssen sowohl mit den annahmen, die bei der bestimmung der leistungsorientierten verpflichtung herangezogen werden, als auch mit der situation zum bilanzstichtag gemäß ias 19 vereinbar sein.
17 entità għandha tiddetermina l-kostijiet ta’ servizz futur billi tuża suppożizzjonijiet konsistenti ma' dawk użati biex tiddetermina l-obbligazzjoni tal-benefiċċju definita u mas-sitwazzjoni li tkun teżisti fit-tmiem tal-perjodu ta' rappurtar kif stabblit fl-ias 19.