Sie suchten nach: diskriminierende (Deutsch - Maltesisch)

diskriminierende besteuerungsregelungen
tassazzjoni diskriminatorja

a) diskriminierende strafverfolgung
(a) prosekuzzjoni diskriminatorja

diskriminierende steuern, abgaben und sozialleistungen;
it-taxxi, il-kontribuzzjonijiet u benefiċċji soċjali diskriminatorji;

unverhältnismäßige oder diskriminierende strafverfolgung oder bestrafung,
prosekuzzjoni jew kastig, li huwa sproporzjonat jew diskriminatorju;

allgemein verbreitet sind diskriminierende praktiken wie etwa
prattiċi diskriminatorji komuni jinkludu:

diskriminierende einstellungspraktiken können ebenfalls nicht geleugnet werden.
barra minn hekk, prattiki ta’ reklutaġġ diskriminatorji ma jistgħux ikunu injorati.

keine für einzelpersonen oder gruppen diskriminierende formulierung enthält;
li ma jkun fiha xejn li jiddiskrimina kontra persuni individwali jew gruppi ta’ persuni;

er stützt sich dabei auf objektive und nicht diskriminierende kriterien.
meta jagħmlu dan, l-istati membri għandhom japplikaw kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.

nach der einstellung gilt es, belästigungen oder diskriminierende beförderungshindernisse zu beseitigen.
fl-1999, electrolux adottat ‘ftehim kollettiv dwar l-integrazzjoni’ fuq il-bażi ta’ riżoluzzjoni mill-kunsill ta’ l-integrazzjoni. bћalawaћdaminn

die mitgliedstaaten stützen sich dabei auf objektive und nicht diskriminierende kriterien.
huwa u jagħmel dan, l-istat membru għandu japplika kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.

den verbraucher diskriminierende regeln für die variabilität des sollzinses festgelegt werden;
jintroduċu regoli fuq il-varjabilità tar-rata ta’ self li jiddiskriminaw kontra l-konsumatur

damit werden alle sicherheitsentgelte abgeschafft und deren diskriminierende aspekte somit ausgeschaltet.
dan ineħħi kwalunkwe imposti tas-sigurtà u l-aspetti diskriminatorji tagħhom.

(1) der öffentliche auftraggeber legt klare, nicht diskriminierende auswahlkriterien fest.
1. l-awtoritajiet ta'l-appalti iħejju kriterji ta'selezzjoni ċari u mhux diskriminatorji.

andere missbrauchsformen wie diskriminierende vertriebspraktiken oder ausbeutungsmissbrauch, sollen 2006 eingehender behandelt werden.
forom oħrajn ta’ abbuż, bħal imġiba diskriminatorja u esplojtattiva, se jkunu s-suġġett ta’ aktar xogħol millkummissjoni fl-2006.

die kommission hat heute griechenland aufgefordert, zwei diskriminierende bestimmungen in seinem erbschaftsteuerrecht zu ändern.
il-kummissjoni llum bagħtet titlob lill-greċja biex tbiddel żewġ regoli diskriminatorji marbuta mat-taxxa fuq il-wirt.

-stichprobenweise vorgenommene, nicht diskriminierende veterinärkontrollen der in anhang b genannten erzeugnisse."
-kontrolli veterinarji fuq kampjun ta'natura mħux diskriminatorja fuq il-prodotti li hemm referenza dwarhom fl-anness b."

-stichprobenweise und nicht diskriminierende veterinärkontrollen der in anhang b genannten tiere und erzeugnisse."
-spezzjonijiet veterinarji fuq il-post ta'natura mhux diskriminatorja matul it-trasport ta'l-annimali u tal-prodotti koperti mill-anness b; ';

"(1) diese richtlinie verbietet nicht die nicht diskriminierende anwendung folgender maßnahmen durch die mitgliedstaaten:
%quot%1. din id-direttiva m'għandhiex timpedixxi l-applikazzjoni mhux diskriminatorja mill-istati membri ta':

c) gewährleisten, dass anbieter elektronischer kommunikationsnetze und -dienste unter vergleichbaren umständen keine diskriminierende behandlung erfahren;
(ċ) jassiguraw li, f'ċirkostanzi simili, ma jkun hemm ebda diskriminazzjoni fit-trattament ta'intrapriżi li jipprovdu networks ta'komunikazzjonijiet elettroniċi u servizzi;

a) die genehmigungsregelungen sind für den betreffenden dienstleistungserbringer nicht diskriminierend;
(a) l-iskema ta'awtorizzazzjoni ma tiddiskriminax kontra l-fornitur ikkonċernat;