Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
edp (stunden)
edp (sigħat)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eni/edp/gdp[157]
eni/edp/gdp[157]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle: edp renováveis (2013)
sors: edp renováveis (2013)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zu leistenden edp-zinsen[ 1a.
imgħax fuq l-edp li jrid jitħallas[ 1a.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
energias de portugal sa (edp)/kommission160
energias de portugal sa (edp) vs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stärkung der beherrschenden stellung von edp auf den portugiesischen strommärkten
it-tisħiħ tal-pożizzjoni dominanti ta’ l-edp s-swieq ta’ l-elettriku portugiżi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
edp erzeugt, verteilt und liefert strom in portugal.
l-edp tiġġenera, tiddistribwixxu u tipprovdi l-elettriku fil-portugall.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) diese strategieplanung wird im rahmen des edp ab 2010 umgesetzt.
b)fil-qafastal-pŻe, dinil-miżurasetiġiim-plimentata mill-2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urteil edp/kommission (siehe oben, fułnote 5).
linji gwida komunitarji dwar għajnuna ta’ listat biex jiġu salvati u ristrutturati ditti f’diffikultà (Ġu c 288, 1999, p. 2).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
37] ist gleich dem edp-finanzie rungssaldo( edpb.
37] hija ugwali għal tislif nett(+)/ self nett(-) taledp( edpb.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
die von edp und eni angebotenen abhilfemaßnahmen waren nicht ausreichend, um die wettbewerbsbedenken auszuräumen.
ir-rimedji proposti mill-edp u mill-eni ma kinux biżżejjed biex jiġi eliminat it-tħassib dwar il-kompetizzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2013 scheint malta wirksame, der edp-empfehlung entsprechende maßnahmen getroffen zu haben.
jidher li malta ħadet azzjoni effettiva fl-2013 bi tweġiba għar-rakkomandazzjoni tal-pde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kommission kam zu dem schluss, dass edp auf allen oben genannten portugiesischen strommärkten eine beherrschende stellung innehat.
ilkummissjoni kkonkludiet li l-edp għandha pożizzjoni dominanti s-swieq kollha ta’ l-elettriku portugiżi msemmija aktar ’il fuq.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabelle v-10: emissions-dauerhaltbarkeitsperiode (edp) für die motorenklasse
tabella v-10: il-perjodu tad-durabilità tal-emissjonijiet (edp) għal magna tal-kategorija
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tabelle v-3: emissions-dauerhaltbarkeitsperiode (edp) für die motorenklasse nrsh
tabella v-3: il-perjodu tad-durabilità tal-emissjonijiet (edp) għal magna tal-kategorija nrsh
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15] ist gleich dem edp-finanzierungssaldo( edp b. 9) von s. 13.
15] hija ugwali għal tislif nett(+)/ self nett edp(--)( edp b. 9) ta » s. 13.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
die verkürzung der dauer der auswahlverfahren wirdaußerdemdurchdie durchführung der auswahlverfahren im jahresturnus (maßnahme 2 des edp) und aller flankierenden maßnahmensichergestellt.
it-tnaqqisfiż-żmiental-proċedurital-għażlahuwawkollżguratpermezztal-implimentazzjoni taċ-ċikli annwali (rakko-mandazzjoni2tal-pŻe)ul-miżurikollha relatati meħudaf’danil-kuntest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die im öffent lichen defizit enthaltenen zinszahlungen sind die zinsen( edp d. 41) gemäß der definition des esvg 95."
l-imgħax inkluż fid-defiċit tal-gvern huwa l-imgħax( edp d. 41), kif definit fl-esa 95."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung