Sie suchten nach: funktionale (Deutsch - Maltesisch)

funktionale währung
munita funzjonali

funktionale und berichtswährung
munita funzjonali u ta'l-irrappurtar

interne funktionale flexibilität
flessibilità interna operattiva

6.3 funktionale flexibilität
6.3 il-flessibilità operattiva

b) funktionale städtische gebiete:
(b) żoni urbani funzjonali:

funktionale trennung und übernommene verpflichtungen
separazzjoni funzjonali u impenji

höhere anforderungen für die funktionale sicherheit
rekwiżiti tas-sikurezza funzjonali mtejba

funktionale antikörper wurden nicht bestimmt.
l-antikorpi funzjonali ma kinux iddeterminati.

anforderungen für die funktionale sicherheit des fahrzeugs
rekwiŻiti tas-sikurezza funzjonali tal-vettura

funktionale luftraumblöcke wird es erst ab 2012 geben.
il-blokok ta’ spazju tal-ajru funzjonali (fabs) mhumiex se jidħlu fis-seħħ qabel l-2012.

es werden daher nur funktionale barrierefreiheitsanforderungen formuliert.
għalhekk, ir-rekwiżiti tal-aċċessibbiltà jiġu biss definiti fil-livell funzjonali.

es handelt sich dabei also um eine funktionale frage.
għalhekk, hi kwistjoni funzjonali.

< 15 (funktionale anephrie, intermittierende hämodialyse erforderlich)*
< 15

anhang viii – höhere anforderungen für die funktionale sicherheit
anness viii – rekwiżiti għas-sikurezza funzjonali mtejba

funktionale trennung als mittel der nrb zur behebung hartnäckiger wettbewerbsprobleme
introduzzjoni ta’ separazzjoni funzjonali bħala rimedju ta’ l-nras biex jieħdu ħsieb problemi persistenti ta’ kompetizzjoni.

die mitgliedstaaten sollten funktionale luftraumblöcke bis spätestens ende 2012 einrichten.
l-istati membri għandhom jistabbilixxu blokki funzjonali ta’ l-ispazju ta’ l-ajru sa mhux aktar tard minn tmiem l-2012.

bei diesen patienten war keine funktionale nutzung der beine festzustellen.
4 pazjenti addizzjonali kisbu titjib fl- iżvilupp tal- moviment matul l- istudju u kienu joqogħdu bilqiegħda indipendentement sal- aħħar evalwazzjoni tal- istudju (bit- tul tal- kura ta ’ pazjenti individwali li varja minn 78 sa 130 ġimgħa; il- medja tal- perjodu follow- up kienet ta ’ 110 ġimgħa), għalkemm ma kellhomx użu funzjonali tar- riġlejn.

metropolregionen sind funktionale regionen, die wichtige wirtschaftsräume und arbeitsmärkte bilden.
iż-żoni metropolitani huma reġjuni funzjonali li jifformaw żoni ekonomiċi maġġuri u swieq tax-xogħol.

diese systeme bieten die logistische unterstützung für die funktionale integrität des eurosystems.
dawn is-sistemi jipprovdu s-sostenn&ldquo; loġistiku&rdquo; għall-integrità funzjonali tal-eurosistema.

(2) für funktionale luftraumblöcke gelten unter anderem folgende kriterien:
2. blokki funzjonali ta'l-ispazju ta'l-ajru għandhom, inter alia: