Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-gabel industria tessile spa, italien;
-gabel industria tessile spa, italy;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-gabel industria tessile s.p.a., italien;
-gabel industrija tessile s.p.a., italja,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(91) die untersuchung ergab, daß dieser rückgang auf die aufgabe der geschäftstätigkeit mehrerer unternehmen und auf die verringerung der produktion wichtiger gemeinschaftshersteller zurückzuführen ist. außerdem stellten einige der gemeinschaftshersteller, die in der ausgangsuntersuchung den wirtschaftszweig der gemeinschaft bildeten, keine fertigen fahrräder (und auch keine rahmen) mehr her, sondern verlegten sich auf die bloße montage oder teilmontage eingeführter teile (rahmen, gabeln, fertige räder, schaltungen, freiläufe, bremsen usw.), um überleben zu können.
(91) l-investigazzjoni wriet li dan in-nuqqas kien riżultat ta'l-għeluq ta'kumpaniji diversi u produzzjoni mnaqqsa mill-produtturi komunitarji maġġuri. għandu jissemma'wkoll li, biex jibċgħu fuq saqajhom, xi produtturi komunitarji inklużi fid-definizzjoni ta'l-industrija komunitarja fl-investigazzjoni oriġinali qalbu miċ-ċiklu komplet ta'produzzjoni (i.e. inkluż l-iffabbrikar ta'l-oqfsa (frejms)) għal operazzjonijiet sempliċi ta'mmuntar jew sub-immuntar billi jużaw partijiet importati (qafas, frieket, roti kompleti, crank gear, freewheels, brejkijiet, eċċ.).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: