Sie suchten nach: gemeinschaftszollkontingenten (Deutsch - Maltesisch)

zur eröffnung und verwaltung von gemeinschaftszollkontingenten für die einfuhr von gerste
jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta'kwota tariffali għall-importazzjoni ta'xgħir minn pajjiżi terzi

zur eröffnung von gemeinschaftszollkontingenten für schafe und ziegen sowie schaf-und ziegenfleisch für 2004
li jiftaħ il-kwoti tat-tariffi tal-komunità għal 2004 għan-nagħaġ, mogħoż, laħam tan-nagħaġ u laħam tal-mogħoż

zur eröffnung und verwaltung von gemeinschaftszollkontingenten für bestimmten fisch und bestimmte fischereierzeugnisse mit ursprung in der republik kroatien
li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tat-tariffi tal-komunità għal-ċertu ħut u prodotti tal-ħut li joriġinaw mir-repubblika tal-kroazja

zur eröffnung und verwaltung von gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte weine mit ursprung in der republik kroatien, der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien und der republik slowenien
li jiftaħ u li jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tat-tariffi tal-komunità għal ċerti nbejjed li joriġinaw fir-repubblika tal-kroazja, fl-ex repubblika jugoslava tal-maċedonja u fir-repubblika ta'l-islovenja

der rat nahm eine verordnung zur eröffnung von gemeinschaftszollkontingenten für die einfuhr von würsten und bestimmten fleischerzeugnissen mit ursprung in der schweiz an (dok.
il-kunsill adotta regolament li jiftaħ kwoti tariffarji komunitarji għall-importazzjoni taz-zalzett u ċerti prodotti tal-laħam li joriġinaw mill-isvizzera. (13561/07)

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 32/2000 des rates zur verlängerung von gemeinschaftszollkontingenten für jute-und kokoserzeugnisse
li jemeda r-regolament tal-kunsill (ke) nru 32/2000 sabiex jestendi t-tariffa ta'kwoti tal-komunità għall-prodotti tal-ġuta u tal-fibra tal-ġewż ta'l-indi

(1) die zollsätze für die waren der anhänge dieser verordnung werden jährlich im rahmen von gemeinschaftszollkontingenten während der zeiträume herabgesetzt, die in den genannten anhängen festgelegt sind.
1. tnaqqis fit-tariffi fuq il-prodotti elenkati fl-annessi ta'dan ir-regolament għandu jingħata kull sena permezz ta'kwoti ta'tariffi tal-komunità miftuħa ghall-perjodi speċifikati fil-annessi.

(1) die zollsätze für die waren der anhänge i bis v werden im rahmen von gemeinschaftszollkontingenten während der zeiträume und nach den vorschriften herabgesetzt, die in dieser verordnung und den genannten anhängen festgelegt sind.
1. il-prodotti elenkati fl-annessi i, ii, iii, iv u v għandhom ikunu eliġibbli għar-rati mnaqqsa tad-dazju taħt il-kwoti ta'tariffi komunitarji matul il-perjodi u skond id-disposizzjonijiet stabbiliti f'dan ir-regolament u fl-annessi msemmija.

zur eröffnung und verwaltung von im gatt gebundenen und bestimmten anderen gemeinschaftszollkontingenten, zur festlegung des verfahrens zur Änderung oder anpassung dieser zollkontingente und zur aufhebung der verordnung (eg) nr. 1808/95
li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti ta'tariffi komunitarji marbutin fil-gatt u ċerti kwoti ta'tariffi komunitarji oħra u li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-aġġustament tal-kwoti, u li jirrevoka r-regolament tal-kunsill (ke) nru 1808/95

"für schnittblumen des kn-codes 0603 10 werden die zölle im rahmen eines jährlichen gemeinschaftszollkontingents von 1 500 tonnen beseitigt."
"dazji doganali għal importazzjoni għandhom ikunu eliminati fuq fjuri maqtugħin li huma koperti bil-kodiċi nm 06 03 10 fil-parametri tal-limiti tal-kwota tat-tariffa annwali tal-komunità ta'1500 tunellati."