Sie suchten nach: händlervereinigungen (Deutsch - Maltesisch)

in sachen bmw ( und informellen beschwerden mehrerer händlervereinigungen 2003 bzw. anfang 2004 ein verfahren eingeleitet.
infetħu fl-2003/ kmieni fl-2004 wara lmenti formali u informali magħmula minn diversi assoċjazzjonijiet ta’ negozjanti.

in sachen bmw96 und general motors (opel)97 wurden nach formellen und informellen beschwerden mehrerer händlervereinigungen 2003 bzw. anfang 2004 ein verfahren eingeleitet.
il-każijiet tal-bmw96 u tal-general motors (opel)97 infetħu fl-2003 / kmieni fl-2004 wara lmenti formali u informali magħmula minn diversi assoċjazzjonijiet ta’ negozjanti.

(2) zu den nichtstaatlichen akteuren, die nach dieser verordnung finanzielle unterstützung erhalten können, zählen insbesondere nichtregierungsorganisationen, organisationen der einheimischen völker, lokale bürgergruppen und händlervereinigungen, kooperativen, gewerkschaften, organisationen der wirtschafts-und sozialakteure, lokale organisationen (einschließlich netzwerken), die im bereich der regionalen dezentralen zusammenarbeit und integration tätig sind, verbraucherverbände, frauen-und jugendorganisationen, ausbildungs-, kultur-, forschungs-und wissenschaftliche organisationen, hochschulen, kirchen und religiöse vereinigungen oder gemeinschaften, die medien sowie alle nichtstaatlichen vereinigungen sowie privaten und öffentlichen stiftungen, die einen beitrag zur entwicklung oder zur externen dimension der internen politikbereiche leisten können.
2. il-partijiet li m'għandhomx konnessjoni ma'l-istati li huma eliġibbli għall-appoġġ finanzjarju taħt dan ir-regolament għandhom jinkludu: organizzazzjonijiet mhux governattivi, organizzazzjonijiet li jirrapreżentaw popolazzjonijiet awtoktoni, organizzazzjonijiet lokali taċ-ċittadini u tan-negozjanti, koperattivi, trade unions, organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw interessi ekonomiċi u soċjali, organizzazzjonijiet lokali (li jinkludu networks) involuti fil-koperazzjoni u l-integrazzjoni reġjonali deċentralizzati, organizzazzjonijiet tal-konsumaturi, organizzazzjonijiet tan-nisa u taż-żgħażagħ, organizzazzjonijiet tat-tagħlim, kulturali, ta'riċerka u xjentifiċi, l-universitajiet, il-knejjes u għaqdiet jew komunitajiet reliġjużi, il-medja, u kwalunkwe għaqda mhux governattiva u fondazzjonijiet privati u pubbliċi li jistgħu jagħtu l-kontribuzzjoni tagħhom għall-iżvilupp jew għad-dimensjoni esterna tal-politika interna.