Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
broiler, junghennen und brüter
tiġieġ: brojlers, għewietaq u riprodutturi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
broiler, brüter, junghennen und puten
brojlers, riprodutturi, għewietaq u dundjani
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
broiler-brüter junghennen puten 6 wo.
2. 6
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
einschließlich junghennen, legehennen, schlachthennen und zuchthähne für legehennen.
inklużi għewietaq, tiġieġ li jbidu, tiġieġ maqtula u sriedaq għat-tgħammir għat-tiġieġ li jbidu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0,5 ml subkutan oder intramuskulär junghennen und elterntiere sollten eine 2.
0. 5ml taħt il- ġilda jew fil- muskolu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die hauptanwendung erfolgt bei junghennen; broiler werden nur selten behandelt.
l- użu ewlieni huwa fl- għewietaq; il- brojlers jiġu kkurati rarament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
junghennen sollten zunächst auf eine m. synoviae-infektion getestet werden.
it-tiġieġ ta’ inqas minn sena għandhom l-ewwel jiġu ttestjati għal infezzjoni bi m. synoviae.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei hühnern wird das tierarzneimittel bei broilern und junghennen angewendet, die als legehennen vorgesehen sind.
fit- tiġieġ, il- prodott jintuża fil- brojlers u fl- għewietaq destinati biex isiru tajr li jbid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für broiler- brüter, junghennen und puten lag der rq in allen fällen unter 1.
l- rq irriżulta < 1 fil- każijiet kollha għar - riprodutturi ta 'brojlers, għewietaq u dundjani.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bei junghennen kann das tierarzneimittel nach den ersten beiden lebenswochen und bevor die tiere erstmals legen angewendet werden.
fl- għewietaq, il- prodott jista 'jintuża wara li jkunu għalqu ġimagħtejn u qabel ma l- annimali jkunu waslu biex ibidu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
0105 -hausgeflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), lebend hierher gehört nur das im wortlaut dieser position genannte lebende hausgeflügel, einschließlich junghennen, kapaune und ganter, gleichgültig, ob sie zum eierlegen, des fleisches oder der federn wegen oder für andere zwecke (z.b. zum einsetzen in käfige, parks oder wasseranlagen)aufgezogen werden. wildgeflügel (z.b. wildtruthühner — meleagris gallopavo), obgleich es wie hausgeflügel gehalten und geschlachtet werden kann, gehört zu unterposition 01063990. haustauben gehören zu unterposition 01063910. -
0105 -tjur ħajjin, jiġifieri, tjur ta'l-ispeċi gallus domesticus, papri, wiżż, dundjani u farawni: dan it-titlu jkopri biss għasafar domestiċi ħajjin ta'l-għamliet speċifikati fit-titlu (tajr ta'l-ispeċi gallus domesticus inklużi tiġieġ u ħasi), kemm jekk mrobbijin biex ibidu, jew għal-laħam tagħhom, jew għar-rix tagħhom jew għal kwalunkwe skop ieħor (pereżempju, għall-ħażna ta'guvi, parkijiet jew għadajjar). għasafar selvaġġi (pereżempju, dundjani selvaġġi — meleagris gallopavo), għalkemm dawn ikunu trabbew u inqatlu b’manjiera simili bħall-għasafar domestiċi speċifikati f’dan it-titlu, huma klassifikati fis-subtitlu 01063990. Ħamiem ta'l-ispeċi domestika huma klassifikati fis-subtitlu 01063910. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: