Sie suchten nach: kuponzahlungen (Deutsch - Maltesisch)

ing ist nicht verpflichtet, kuponzahlungen auf hybride instrumente aufzuschieben.
ing mhux se tkun obbligata li tiddiferixxi l-ħlasijiet b’kupun fuq l-ibridi.

--- nullkupon-emissionen , d. h. instrumente , die keine periodischen kuponzahlungen entrichten .
solitament , dawn il-bonds jinħarġu bi skont u jinfdew b' valur par .

ing muss lediglich dann kuponzahlungen für ct1-wertpapiere an die niederlande leisten, wenn eine dividende auf stammaktien ausgeschüttet wird.
ing hija mitluba biss li tagħmel ħlasijiet b’kupun fuq it-titoli ta’ ct1 lill-pajjiżi l-baxxi meta jitħallas dividend fuq l-ishma ordinarji.

die verpflichtung zur erneuten anmeldung zielte darauf ab, eine ausreichende vergütung angesichts der unsicherheit der kuponzahlungen in verbindung mit den ct1-wertpapieren sicherzustellen.
l-impenn ta’ notifika mill-ġdid kellu l-għan li jassigura rimunerazzjoni suffiċjenti fid-dawl tal-inċertezza tal-ħlas ta’ kupuni b’mod intrinsiku għat-titoli ta’ ct1.

nach ansicht der kommission hat ing anscheinend eine ausschüttungspolitk verfolgt, bei der die kuponzahlungen an den staat eingeschränkt wurden, obwohl ing zur ausschüttung von dividenden aus den erzielten gewinnen in der lage war.
skont il-kummissjoni, jidher li ing segwiet politika ta’ distribuzzjoni li llimitat il-ħlasijiet b’kupuni għall-istat, filwaqt li ing kienet f’pożizzjoni li tħallas id-dividendi mill-profitti mwettqa.

1] in form von nullkuponanlei ­ hen, d. h. anleihen ohne kuponzahlungen, deren verzinsung auf der differenz zwischen dem ausgabe- und rück ­ nahmepreis beruht.
1] fil-għamla ta » bonds ta » bla kupun, jiġifieri bonds mingħajr ħlasijiet ta » kupuni, li l-imgħax tagħhom huwa bbażat fuq id-differenza bejn il-prezzijiet talfidi u tal-ħruġ.

bestände an wertpapieren, die dem inhaber das uneingeschränkte recht auf ein festes oder vertraglich vereinbartes einkommen in form von kuponzahlungen und/oder einem angegebenen festen betrag zu einem bestimmten tag oder bestimmten tagen oder ab einem zum zeitpunkt der emission festgelegten tag einräumen;
investimenti f’titoli li jagħtu lid-detentur id-dritt mingħajr kundizzjoni għal introjtu fiss jew stabbilit b’kuntratt fil-forma ta’ pagamenti ta’ ċedoli u/jew ta’ somma fissa stabbilita minn qabel f’data jew dati speċifiċi, jew li tibda minn data stabbilita fil-ħin tal-ħruġ

„schulden, davon mit variablem zinssatz »: schulden in denjenigen finanzinstrumenten, deren kuponzahlungen sich nicht nach einem zuvor festgelegten prozentsatz vom nennwert bestimmen, sondern von einem anderen zinssatz oder einer anderen rendite oder von einem anderen indikator abhängen;
« dejn li għandu rata ta » imgħax varjabbli » tfisser dejn f' dawk l-istrumenti finanzjarji li l-ħlasijiet b' kupuni mhumiex perċentwal predeterminat tal-kapital, iżda jiddependu fuq tielet rata ta » imgħax jew ta » redditu jew fuq indikatur ieħor;