Sie suchten nach: rückzahlungstranchen (Deutsch - Maltesisch)

die niederlande verpflichten sich, die rekapitalisierungsmaßnahme erneut anzumelden, falls ing zwei aufeinanderfolgende rückzahlungstranchen nicht vollständig zahlt.
il-pajjiżi l-baxxi jimpenjaw ruħhom li jinnotifikaw il-miżura ta’ rikapitalizzazzjoni mill-ġdid f’każ li ing tonqos milli tħallas kompletament f’żewġ ħlasijiet parzjali konsekuttivi.

die niederlande äußern sich zuversichtlich, dass die dnb die in anhang i vorgesehenen rückzahlungstranchen genehmigt, sofern sich die marktbedingungen nicht wesentlich ändern und ing ihren kapitalplan einhält.
il-pajjiżi l-baxxi jesprimu l-kunfidenza tagħhom li, jekk iċ-ċirkostanzi tas-suq ma jinbidlux b’mod materjali u ing twassal il-pjan kapitali tagħha, dnb sejjer japprova s-segmenti tal-ħlas lura previsti fl-anness i.

zusätzlich zur rahmengenehmigung der veräußerungsmaßnahmen muss die dnb auch die einzelnen rückzahlungstranchen für die ct1-wertpapiere zum zeitpunkt der rückzahlung genehmigen, um sicherzustellen, dass eine rückzahlung aus aufsichtsrechtlicher sicht akzeptabel ist.
minbarra l-approvazzjoni qafas tiegħu għall-miżuri ta’ żvestiment, jeħtieġ ukoll li dnb jagħti l-approvazzjoni tiegħu għal kull wieħed mis-segmenti tal-ħlas lura tat-titoli ta’ ct1 fil-mument li jsir il-ħlas lura sabiex jiġi żgurat li ħlas lura jkun prudenzjalment aċċettabbli.

der niederländische staat verpflichtet sich, die core-tier-1-rekapitalisierungsmaßnahme erneut anzumelden, falls ing zwei aufeinanderfolgende rückzahlungstranchen nicht vollständig zahlt.
l-istat tal-pajjiżi l-baxxi jimpenja ruħu li jinnotifika l-miżura ta’ rikapitalizzazzjoni ewlenija tal-grad 1 mill-ġdid f’każ li ing tonqos milli tħallas kompletament f’żewġ ħlasijiet parzjali konsekuttivi.

falls eine rückzahlungstranche nur unvollständig oder teilweise ausgeführt werden kann, gleicht ing dies durch erhöhung der nachfolgenden tranche aus.
jekk segment ta’ ħlas lura ma jkunx jista’ jsir kompletament jew parzjalment, ing ser tagħmel tajjeb għal dan permezz ta’ żieda korrispondenti fis-segment sussegwenti.