Sie suchten nach: reagieren (Deutsch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Maltesisch

Info

Deutsch

reagieren

Maltesisch

wieġeb

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

arzneimittels reagieren.

Maltesisch

ta ’ din il- mediċina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

auf veränderungen reagieren

Maltesisch

rispons lejn il-bidla

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

auf neue herausforderungen reagieren

Maltesisch

nilqgħu l-isfidi l-ġodda

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

gemeinsam auf notfälle reagieren

Maltesisch

inwieġbu għall-emerġenzi flimkien

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

deshalb müssen wir reagieren.

Maltesisch

g³aldaqstant irridu nqumu fuq saqajna.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die eu wird angemessen reagieren."

Maltesisch

l-ue qiegħda tieħu l-miżuri adatti b'rispons għal dan."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

b. manche antibiotika) reagieren.

Maltesisch

azopt m’ għandux jintuża f’ nies li jistgħu jkunu sensittivi żżejjed (allerġiċi) għal brinzolamide jew għal xi sustanzi attivi oħra, jew għal sulfonamidi (bħalma huma antibijotiċi).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

actos 15 mg tabletten reagieren.

Maltesisch

pilloli actos 15mg.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

" proaktiv auf den konjunkturrückgang reagieren

Maltesisch

" rispons proattiv għat-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

von glustin 15 mg tabletten reagieren.

Maltesisch

pilloli glustin 15 mg.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

auf verstöße reagieren und lösungen finden

Maltesisch

ir-reazzjoni għall-ksur tad-drittijiet u s-sejba ta' soluzzjonijiet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

auf europas neue soziale gegebenheiten reagieren.

Maltesisch

ir-reazzjoni għar-realtajiet soċjali ġodda ta' l-ewropa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die eu ist bereit, entsprechend zu reagieren.

Maltesisch

l-ue tinsab lesta biex twieġeb kif ikun xieraq.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

europa muss darauf hart und entschlossen reagieren.

Maltesisch

ir-reazzjoni tal-ewropa jeħtieġ li tkun qawwija u deċiżiva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

auf navigatorische notfälle auf binnenwasserstraßen zu reagieren;

Maltesisch

jirreaġixxi għas-sitwazzjonijiet ta' emerġenza fil-passaġġi fuq l-ilma interni;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

auf diese situation reagieren die mitgliedstaaten unterschiedlich.

Maltesisch

ikkonfrontati b’din is-sitwazzjoni, l-istati membri jvarjaw fit-tweġibiet li jagħtu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

auch wohnungsbauinvestitionen reagieren erst nach einiger zeit auf zinsänderungen.

Maltesisch

jekk ilfatturi loħra kollha jibqgħu l-istess, iżjed ma tkun għolja l-ispiża tal-produzzjoni, inqas ikun l-ammont ta’ produzzjoni bl-istess prezz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

sozialschutz und soziale eingliederung: auf den wandel reagieren

Maltesisch

il-Ħarsien soċjali u l-inklużjoni soċjali: rispons għat-tibdil

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

daher reagieren die finanzierungssalden relativ schwach auf wechselkursänderungen.

Maltesisch

għalhekk il-bilanċi fiskali ma tantx jiġu affetwati minn bidliet fir-rati tal-kambju.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,211,514 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK