Sie suchten nach: reibungslose (Deutsch - Maltesisch)

reibungslose anpassung
aġġustament mingħajr xkiel

iv. reibungslose anpassung
iv. aġġustament mingħajr xkiel

iv. reibungslose anpassung 6
iii.2. aktar investiment dirett barrani 5

vereinfachte verfahren und reibungslose anwendung
simplifkazzjoni tal-proĊeduri u l-Ħeffa ta'l-implimetazzjoni

das reibungslose funktionieren der zahlungssysteme zu fördern.
il-promozzjoni għat-tħaddim bla xkiel tas-sistemi ta » pagamenti.

das reibungslose funktionieren des binnenmarktes zu sichern;
fl-iżgurar tat-tħaddim effettiv tas-suq intern;

für das reibungslose funktionieren der konsultationsmechanismen zu sorgen.
jassiguraw il-funzjonament bla xkiel tal-mekkaniżmi ta' konsultazzjoni.

das reibungslose funktionieren des binnenmarktes durch die bekämpfung von
il-ħidma bla xkiel tas-suq intern permezz tal-ġlieda kontra

regelmäßige prüfung des kontrollsystems auf seine reibungslose funktionsweise.
evalwazzjonijiet perjodiċi tat-tħaddim tajjeb tas-sistema tal-kontroll.

eine reibungslose umsetzung ihrer langfristigen gemeinsamen arbeitsprogramme gewährleistet;
tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tal-programmi ta’ ħidma konġunti tagħhom;

die euro­päische union muss das reibungslose funktionieren des risikokapitalmarkts erleichtern.
l-unjoni ewropea għandha tiffaċilita suq ta’ kapital ta’ riskju li jiffunzjona mingħajr xkiel.

(16) infrastrukturengpässe behindern auch das reibungslose funktionieren des energiemarktes.
(16) ostakli fl-infrastruttura jxekklu l-funzjonament tajjeb tas-suq tal-enerġija.

auch werden diese verbindungsleitungen für das reibungslose funktionieren des erdgasbinnenmarkts benötigt.
dawk l-interkonnessjonijiet huma fl-istess ħin meħtieġa għall-funzjonament tajjeb tas-suq intern tal-gass.

regelmäßige prüfung des systems der internen kontrolle auf seine reibungslose funktionsweise.
evalwazzjonijiet perjodiċi tal-funzjonament tajjeb tas-sistema tal-kontroll intern.

8.1 eine ausgewogene verbraucherschutzpolitik ist wichtig für das reibungslose funktionieren des binnenmarkts.
8.1 politika dwar il-konsumatur li tkun ibbilanċjata hija importanti biex suq uniku jiffunzjona sew.

das reibungslose funktionieren des binnenmarkts würde durch die gewährung nationaler beihilfen gefährdet.
il- funzjonament tajjeb tas- suq intern jitpoġġa f'periklu jekk tingħata għajnuna nazzjonali.

solche ungleichgewichte können auch das reibungslose funktionieren des gesamten euro-währungsgebiets gefährden.
tali żbilanċi jistgħu jirrapreżentaw ukoll theddida għall-funzjonament bla intoppi taż-Żona tal-euro kumplessivament.

unzureichender gemeinsamer wissens- und informationsaustausch behindert die reibungslose anwendung von eu-umweltrechtsvorschriften
in-nuqqas ta’ qsim ta’ għarfien u tagħrif ifixkel applikazzjoni bla xkiel tal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-ue

(3) unterschiedliche einzelstaatliche regelungen zu den schutzmaßnahmen behindern das reibungslose funktionieren des binnenmarktes.
(3) id-differenzi bejn ir-regoli nazzjonali li jirregolaw il-miżuri ta’ protezzjoni jfixklu t-tħaddim tajjeb tas-suq intern.

ausnahmeregelungen, die das reibungslose funktionieren des binnenmarktes behin­dern, werden nicht verlängert (landwirtschaftliche vorleistungen).
derogi li joħolqu kunflitt mat-tħaddim bla xkiel tas-suq intern ma ġewx imġedda (dħul agrikolu).