Sie suchten nach: sicherheitsmarktes (Deutsch - Maltesisch)

außerdem sind bei einem epsf die besonderen aspekte des sicherheitsmarktes zu berücksichtigt.
barra minn hekk, esrp irid jieħu in konsiderazzjoni l-aspetti speċifiċi tas-suq tas-sigurtà.

noch gehören europäische unternehmen zu den weltweit führenden akteuren in den meisten segmenten des sicherheitsmarktes.
il-kumpaniji ewropej għadhom minn ta’ quddiem fid-dinja fil-biċċa l-kbira tat-taqsimiet tas-suq tas-settur tas-sigurtà.

als priorität gilt die Überwindung der fragmentierung des eu-sicherheitsmarktes durch harmonisierung von normen und zertifizierungsverfahren für die sicherheitstechnik.
il-prijorità se tkun li tiġi megħluba l-frammentazzjoni tas-suq tas-sigurtà tal-ue permezz tal-armonizzazzjoni tal-istandards u l-proċeduri ta’ ċertifikazzjoni għat-teknoloġiji tas-sigurtà.

das größte aller probleme ist die starke zersplitterung des eu-sicherheitsmarktes (d. h. das fehlen einheitlicher zertifizierungsverfahren und normen).
il-problema ewlenija hija n-natura tassew frammentata (eż: in-nuqqas ta' proċeduri armonizzati taċ-ċertifikazzjoni u standards) tas-suq tas-sigurtà tal-ue.

ziel der kommission ist es, der eu-sicherheitsindustrie zu einer starken binnenbasis zu verhelfen, von der ausgehend sie auf den neuen und sich entwickelnden märkten expandieren kann, auf denen auch künftig mit einem wachstum des sicherheitsmarktes zu rechnen ist.
il-kummissjoni għandha l-għan li toħloq bażi ewlenija għall-industrija tas-sigurtà tal-ue li minnha tkun tista' tikber lejn swieq ġodda u emerġenti, fejn fil-futur jista' jkun mistenni tkabbir kbir għas-suq tas-sigurtà.

darüber hinaus ist sicherheit – angesichts des anteils europas am rasch wachsenden globalen sicherheitsmarkt – auch ein wichtiger wirtschaftsfaktor.
finalment, is-sigurta tirrappreżenta wkoll sfida ekonomika maġġuri, meta jiġi kkunsidrat is-sehem tal-ewropa tas-suq ta' sigurta globali li qed jikber rapidament.