Sie suchten nach: sitzungsprotokolls (Deutsch - Maltesisch)

der entwurf des sitzungsprotokolls enthält die von den einzelnen mitgliedern vertretenen standpunkte auf antrag.
l-abbozz tal-minuti jinkludi pożizzjonijiet espressi matul il-laqgħa minn membri individwali meta mitluba.

der entwurf des sitzungsprotokolls wird den mitgliedern innerhalb von fünf arbeitstagen nach der jeweiligen sitzung übermittelt.
l-abbozz tal-minuti jiġi ċċirkolat lill-membri fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol mil-laqgħa.

die mitglieder übermitteln dem sekretär innerhalb von fünf arbeitstagen nach erhalt des entwurfs des sitzungsprotokolls und der tätigkeitsliste anmerkungen zu diesen dokumenten.
il-membri jipprovdu lis-segretarju b’kummenti dwar l-abbozz tal-minuti u l-lista ta’ azzjonijiet li jridu jittieħdu fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol minn meta jirċevuha.

nach jeder sitzung des t2s-vorstands erstellt der sekretär einen entwurf des sitzungsprotokolls, in dem die erörterten themen und die ergebnisse der diskussion aufgeführt sind.
wara kull laqgħa tal-bord t2s, is-segretarju jħejji abbozz tal-minuti li jirreġistra t-temi li kienu kkunsidrati u r-riżultati tad-diskussjoni.

der entwurf des sitzungsprotokolls und der entwurf der tätigkeitsliste werden dem t2s-vorstand bei der nächsten sitzung (oder erforderlichenfalls früher im schriftlichen verfahren) zur genehmigung vorgelegt und vom vorsitzenden unterzeichnet.
l-abbozz tal-minuti u l-lista ta’ azzjonijiet li jridu jittieħdu jiġu ppreżentati għall-approvazzjoni lill-bord t2s fil-laqgha ta’ wara (jew, jekk meħtieġ, qabel permezz ta’ proċedura bil-miktub) u jiġi ffirmat miċ-chairperson.

der sekretär unterstützt das direktorium bei der vorbereitung der sitzungen des ezbrates und erstellt die sitzungsprotokolle des ezb-rates.
issegretarju għandu jassisti l-bord eżekuttiv fil-preparazzjoni tal-laqgħat tal-kunsill governattiv u għandu jabbozza l-minuti ta » dawn il-laqgħat.