Sie suchten nach: steueranreize (Deutsch - Maltesisch)

steueranreize
inċentivi fiskali

c5: steueranreize
c5: inċentivi fiskali

höhere steueranreize für zweitverdienende
jitjiebu l-inċentivi fiskali għal min jaqla' t-2ni paga

studie über nationale steueranreize läuft.
jinsab għaddej studju dwar l-inċentivi fiskali nazzjonali.

2.2.3 förderung optionaler steueranreize
2.2.3 il-promozzjoni ta’ inċentivi fiskali fakultattivi

5.3 anstoß für eine politik der steueranreize
5.3 l-introduzzjoni ta’ politika fiskali ta’ inċentivi

steueranreize fallen wesentlich in den zuständigkeitsbereich der mitgliedstaaten.
l-inċentivi tat-taxxa huma essenzjalment ir-responsabbiltà ta’ l-istati membri.

4.2 steueranreize und gegenseitige anerkennung von mab-konzepten
4.2 l-inċentivi fiskali u r-rikonoxximent reċiproku tal-kunċetti tal-pfi

steueranreize könnten zur schaffung von mehr qualitativ hochwertigen betreuungsein­richtungen beitragen.
inċentivi fiskali jistgħu jagħtu kontribut għat-twaqqif ta’ faċilitajiet ta’ kura ta’ kwalità ogħla.

c) wirtschaftliche faktoren: finanzielle unterstützung/steueranreize oder studiengebühren.
c) fatturi ekonomiċi: għajnuna finanzjarja jew inċentivi fiskali jew l-onorarji tat-tagħlim.

dieses umfassende paket wird auch die förderung bewährter verfahren für steueranreize beinhalten.
dan il-pakkett komprensiv se jinkludi wkoll il-promozzjoni tal-aħjar prattiki dwar inċentivi fiskali.

wie können diese bestimmungen auf regelungen für steueranreize für die filmindustrie angewandt werden?
kif tista' din ir-regola tapplika għal skemi bħal inċentivi fiskali għall-films?

gesetzliche maßnahmen, steueranreize, verursacherprinzip – damit sind wir auf dem richtigen weg zur nachhaltigen entwicklung.
miżuri legali, inċentvi ta’ taxxa, min iniġġes iħallas - dawn l-elemen- ti kollha jerġgħu jpoġġuna fit-triq it-tajba lejn l-iżvilupp sostenibbli.

der freibetrag für fue-ausgaben ist so ausgelegt, dass mindestens die bestehenden steueranreize für fue beibehalten werden.
l-allowance għall-ispejjeż ta' r&Ż hija maħsuba biex mill-inqas iżżomm l-inċentivi tat-taxxa eżistenti tar-riċerka u l-iżvilupp.

bei diesen maßnahmen kann es sich unter anderem um steueranreize und beihilfen, tarifvertragliche regelungen und obligatorische vereinbarungen auf abgabenbasis handeln.
dawn il-linji politiċi jinkludu inċentivi u sussidji fiskali, ftehimiet ta' xogħol kollettivi u ftehim obbligatorju permezz ta' skemi msejsa fuq it-taxxa.

3.3.4 der rückgriff auf steueranreize, um die erwünschten langfristigen finanzierungen zu erhalten, ist nicht ohne nachteile.
3.3.4 l-użu ta' inċentivi fiskali sabiex jintlaħqu r-rriżultati mixtieqa ta' investiment fit-tul għandu l-iżvantaġġi tiegħu wkoll.

auf diesem wege könnte man beispielsweise gezielte steueranreize für den privaten sektor bereitstellen, in Übereinstimmung mit orientierungen, die die kommission ausgeben wird.
dan jista’ jintuża, pereżempju, sabiex jiżdied il-provvediment ta’ inċentivi fiskali mmirati għas-settur privat skond l-orjentazzjonijiet li se tipprovdi l-kummissjoni.

die kommission wird im spätjahr 2006 eine mitteilung mit ausführlichen leitlinien zu diesen fragen vorlegen, die für die konzipierung und bewertung allgemein gültiger steueranreize für fue relevant sind.
il-kummissjoni se tippreżenta komunikazzjoni aktar tard fl-2006 bi gwida dettaljata dwar dawn il-kwistjonijiet li huma rilevanti għat-tfassil u l-valutazzjoni ta’ l-inċentivi fiskali applikabbli b’mod ġenerali għar-riċerka u l-iżvilupp.

3.2 grundsätzlich gelten die vorschriften für staatliche beihilfen unabhängig von der form der hilfe, so dass fue-steueranreize staatliche beihilfen darstellen könnten.
3.2 fil-prinċipju, ir-regoli ta’ l-għajnuna mill-istat japplikaw irrispettivament mill-forma ta’ l-għajnuna, b’hekk l-inċentivi fiskali għar-riċerka u l-iżvilupp jikkostittwixxu għajnuna mill-istat.

4.2.1 steueranreize sind nachweislich19 keine unabdingbare voraussetzung der mitarbeiterbeteili­gung, jedoch ein effektives instrument zur förderung ihrer verbreitung in den ländern, die sie anbieten.
4.2.1 intwera19 li l-inċentivi fiskali mhumiex indispensabbli għall-parteċipazzjoni tal-impjegati, iżda huma strument effettiv għall-promozzjoni tat-tixrid tagħha fil-pajjiżi li joffruha.