Sie suchten nach: systematische (Deutsch - Maltesisch)

systematische Übersichtsarbeit
analiżi sistematika

zwei systematische analysen
Żewġ analiżi magħmula sistematikament

5.4 systematische marktüberwachung
5.4 is-superviżjoni sistematika tas-suq

systematische kontrollen und risikoanalysen
kontrolli sistematiċi u analiżi tar-riskju

3.2.4 systematische suche.
3.2.4 ir-riċerka sistematika.

systematische erkundung mittels kernbohrverfahren
tħaffir għal kampjuni ċilindriċi għal rikonjizzjoni sistematika

systematische information (artikel 64)
informazzjoni sistematika (artikolu 64)

1.6. forschung und systematische beobachtung
riċerka u osservazzjoni sistematika

als einmalige vorkommnisse oder systematische verhaltensweisen,
ikunu inċidenti iżolati jew mġiba aktar sistematika;

jedoch ist keine systematische dosisanpassung erforderlich.
madankollu, m’hemm bżonn ta’ ebda aġġustament sistematiku fid-doża.

systematische kontrollen von eu-bürgern an außengrenzen
kontrolli sistematiċi ta’ ċittadini tal-ue fil-fruntieri esterni

verbreitung bewährter verfahren und systematische weitergabe von wissen
id-disseminazzjoni tal-aħjar prattiki u kondiviżjoni sistemika tal-għarfien

systematische Überprüfungen lässt das gemeinschaftsrecht jedoch nicht zu62.
madankollu, il-liġi tal-komunità tipprojbixxi l-verifiki sistematiċi62.

bewertung laufende rückmeldungen der unternehmen, keine systematische auswertung
evalwazzjoni rispons kontinwu mingħand il-kumpaniji – l-ebda valutazzjoni sistematika.

fertigungsverfahren, qualitätskontroll- und qualitätssicherungstechnik und andere systematische maßnahmen;
il-metodi tat-teknika tal-manifattura, tal-kontroll ta' kwalità u ta' l-assigurazzjoni tal-kwalità, l-proċessi u l-azzjonijiet sistematiċi li sejrin jintużaw,

c) systematische erstellung von qualitätsberichten zu statistischen erhebungen [47];
c) il-produzzjoni sistematika ta'rapporti ta'kwalità mas-surveys statistiċi [47];

(mmmmm) verbreitung bewährter verfahren und systematische weitergabe von wissen
(mmmmm) disseminazzjoni tal-aħjar prattiki u kondiviżjoni sistemika tal-għarfien

7.2 systematische Überwachung der situation junger menschen der "neet"-gruppe
7.2 jiġi stabbilit monitoraġġ sistematiku tas-sitwazzjoni taż-żgħażagħ li m’għandhomx impjieg, edukazzjoni jew taħriġ

c) systematische erstellung von "qualitätsberichten" zu statistischen erhebungen [29];
c) il-produzzjoni sistematika ta'%quot%rapporti tal-kwalità%quot% li jakkumpanjaw l-istħarriġ statistiku [29];

das nicht-systematische fördermodell (beispiele: italien, zypern und griechenland)
il-mudell ta' appoġġ mhux sistematiku (eżempji: l-italja, Ċipru, il-greċja)