Sie suchten nach: tf (Deutsch - Maltesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Maltese

Info

German

tf

Maltese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Maltesisch

Info

Deutsch

tf 052334 -studie zur reform des öffentlichen sektors -600000 usd -läuft noch -

Maltesisch

tf 052334 -study on public service unit reform (studju fuq l-unità tas-servizz pubbliku) -600000 usd -għadu għaddej -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"-die fluggesellschaft bringt bei jeder ware des manifests die kurzbezeichnung t1 an, wenn die ware im externen gemeinschaftlichen versandverfahren befördert wird, die kurzbezeichnung 'tf', wenn die ware im internen gemeinschaftlichen versandverfahren gemäß artikel 311 buchstabe c) befördert wird, und die kurzbezeichnung 'c', wenn die ware weder im externen gemeinschaftlichen versandverfahren noch im internen gemeinschaftlichen versandverfahren gemäß artikel 311 buchstabe c) befördert wird; betrifft eine im manifest aufgeführte sendung waren, die bereits durch ein versandverfahren abgedeckt sind oder im rahmen der aktiven veredelung, des zollagerverfahrens oder des verfahrens der vorübergehenden verwendung befördert werden, so bringt die fluggesellschaft bei diesen waren des manifests die kurzbezeichnung 'td'an. außerdem vermerkt sie die kurzbezeichnung 'td'auf dem entsprechenden luftfrachtbrief und gibt das angewandte verfahren, die bezugsnummer und das datum sowie den namen der abgangsstelle an, die den versand-oder Übergabeschein ausgestellt hat."

Maltesisch

-"il-linja ta'l-ajru għandha ddaħħal fil-manifest is-simbolu "t1"; ma'ġenb kull oġġett li jiċċaqlaq taħt il-proċedura ta'transitu komunitarju estern, l-ittri "tf"; ma'ġenb kull oġġett li jiċċaqlaq taħt il-proċedura ta'transitu komunitarju intern kif previst fl-artikolu 311(ċ) u l-ittra "Ċ"; ma'ġenb kull oġġett lli jinġarr la taħt il-proċedura ta'transitu komunitarju estern u lanqas taħt il-proċedura ta'transitu komunitarju intern kif previst fl-artikolu 311(ċ); fejn kunsinna elenkata f'manifest tikkonsisti f’oġġetti diġà koperti minn proċedura ta'transitu jew li qed jinġarru taħt is-sistema ta'pproċessar ’l ġewwa, il-magazzinaġġ doganali jew proċedura temporanja ta'importazzjoni, il-linja ta'l-ajru għandha ddaħħal l-ittri "td"; ma'ġenb l-oġġett rilevanti fil-manifest. għandha wkoll iddaħħal l-ittri "td"; fil-waybill ta'l-ajru li jikkorrispondi waqt li tiddikjara l-proċedura wżata, in-numru ta'referenza tad-dokument ta'transitu jew trasferiment u l-isem ta'l-uffiċċju tal-ħruġ.";

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,084,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK