Sie suchten nach: ultrahocherhitzter (Deutsch - Maltesisch)

bei sterilisierter und ultrahocherhitzter milch müssen insbesondere verfahren zur festlegung des keimgehalts und der abwesenheit von antibiotika festgelegt werden.
billi huwa neċessarju, għal ħalib sterilizzat u ħalib ta'uht (temperatura ultra għolja), li jiġu stabbiliti metodi inpartikolari biex jiġu determinati l-kont tal-plates u l-assenza ta'antibijotiċi;

für die herstellung hochpasteurisierter, ultrahocherhitzter und sterilisierter milch darf zuvor in einem anderen betrieb thermisierte oder wärmebehandelte rohmilch verwendet werden.
Ħalib ippastorizzat li saritlu pastorizzazzjoni b'temperatura għolja, ħalib uht u ħalib sterilizzat jista' jsir minn ħalib mhux ipproċessat li jkun għadda minn termizzazzjoni jew trattament ta' sħana iniżjali f'kull stabbiliment ieħor.

zum italienischen verordnungsentwurf über die modalitäten für die angabe des ursprungs von haltbarer milch, ultrahocherhitzter milch, pasteurisierter und mikrofiltrierter milch und bei hohen temperaturen pasteurisierter milch
li tikkonċerna l-abbozz ta’ digriet taljan dwar il-metodi għall-indikazzjoni tal-oriġini tal-ħalib li jibqa’ tajjeb fil-ħażna, il-ħalib uht, il-ħalib ippasturizzat mikrofiltrat u l-ħalib ippasturizzat b’temperatura għolja

zur herstellung von sterilisierter milch und ultrahocherhitzter milch bestimmte milch kann gegebenenfalls einer ersten wärmebehandlung in einem betrieb unterzogen worden sein, der die bedingungen gemäß nummer 2 erfüllt.
jekk jixraq, ħalib maħsub għall-produzzjoni ta' ħalib sterilizzat u ħalib uht jista' jkun għadda minn trattament inizjali ta' sħana f'istabbiliment li jħares il-kondizzjonijiet stabbiliti f'punt 2.

die italienische republik darf die bestimmungen in artikel 2 absatz 1 der notifizierten verordnung über die modalitäten für die angabe des ursprungs von haltbarer milch, ultrahocherhitzter milch, pasteurisierter und mikrofiltrierter milch und bei hohen temperaturen pasteurisierter milch nicht erlassen.
ir-repubblika taljana ma għandhiex tadotta d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 2(1) tad-digriet innotifikat dwar il-metodi għall-indikazzjoni tal-oriġini tal-ħalib li jibqa’ tajjeb fil-ħażna, il-ħalib uht, il-ħalib ippasturizzat mikrofiltrat u l-ħalib ippasturizzati b’temperatura għolja.

nach der pasteurisierung sofort abgekühlt werden, damit schnellstmöglich eine temperatur von höchtens 6 oc erreicht wird. b) ultrahocherhitzte milch muß
hekk kif, il-produzzjoni ta' ħalib ippastorizzat li juri reazzjoni negattiva għall-prova tal-"perioxidase" hija awtorizzata, kemm-il darba l-ħalib ikun bit-tikketta "pastorizzat b'temperatura għolja";