Sie suchten nach: universal (Deutsch - Maltesisch)

universal tx400
universal tx400

universal srl via anticolana 91
universal srl via anticolana 91

et ‚petar mitov-universal‘
et ‘petar mitov-universal’

uwe-universal weight enterprise co. ltd., taipeh
uwe-universal weight enterprise co. ltd, taipei

universal mobile telecommunications system-erlöse[ 1c.
dħul mir-rikavat ta » sistema universali tat-telekomunikazzjoni bil-mobile[ 1c.

cummins − allison universal jetscan sentinel 4176
cummins − allison universal jetscan sentinel 4176

dcc-chat mit %1 auf %2:%3.universal plug and play
universal plug and play

allstrom-(universal)motoren mit einer leistung > 37,5 w
muturi aĊ/dĊ universali b’enerġija ta’ > 37,5 w

weiterhin genehmigte die kommission unter auflagen den zusammenschluss von universal und bmg im musikverlagsgeschä .
fir-rigward tal-industrija tal-mużika, l-każ ta’ sony/bmg-ii (91), il-kummissjoni ewropea tat approvazzjoni regolatorja lil impriża konġunta li tikkombina n-negozji ta’ mużika rrekordjata ta’ sony u ta’ bertelsmann, wara li l-qorti tal-prim’istanza kienet annullat id-deċiżjoni talkummissjoni preċedenti tal-2004.

bei zwei luftfahrtunternehmen, almasria universal airlines und midwest airlines, sind schwere sicherheitsmängel festgestellt worden.
Ġew irrapportati kwistjonijiet sinifikanti dwar is-sikurezza għal żewġ trasportaturi bl-ajru, l-almasria universal airlines u l-midwest airlines.

die erlöse aus dem verkauf von umts( universal mobile telecommunication system)- lizenzen[ 1a.
dħul mill-bejgħ ta » liċenzji tal-umts( sistemi universali tat-telekomunikazzjoni bil-mobile)[ 1a.

1.2.5 die sdd werden universal formuliert und müssen dann in europäischen politiken und nationalen reformprogrammen der mitgliedstaaten aufgehen.
1.2.5 imfassla bħala għanijiet universali, l-mdg għandhom jissarrfu f’politiki ewropej u programmi nazzjonali ta’ riforma tal-istati membri.

mit schreiben vom 3. märz 2010 wurde almasria universal airlines zur stellungnahme vor dem flugsicherheitssauschuss aufgefordert.
permezz tal-ittra tat-3 ta' marzu 2010, it-trasportatur bl-ajru almasria universal airlines ġie mistieden jippreżenta l-kummenti tiegħu lill-kumitat tas-sikurezza tal-ajru.

bei almasria universal airlines wurde über schwere mängel in den bereichen flugbetrieb und schulung berichtet, insbesondere hinsichtlich qualifikation und kompetenz einiger operativer führungskräfte.
fil-każ tal-almasria universal airlines, ġew irrapportati nuqqasijiet sinifikanti fil-qasam tal-operazzjonijiet fl-ajru u t-taħriġ, partikolarment fir-rigward tal-kwalifiki u l-għarfien ta' ċerti maniġers operattivi.

zu den teilnehmern zählten amazon, beuc, emi, itunes, nokia, prs for music, sacem, stim und universal.
il-parteċipanti fil-forum kienu amazon, beuc, emi, itunes, nokia, prs for music, sacem, stim u universal.

1.2.6 die neuen nachhaltigkeitsziele zeichnen sich dadurch aus, dass sie universal und für alle län­der gültig sein und den planetarischen grenzen rechnung tragen sollen.
1.2.6 element distintiv tal-sdgs il-ġodda huwa li huma maħsuba b'tali mod li jkunu universali, applikabbli għall-pajjiżi kollha u li jikkunsidraw il-limiti tal-pjaneta.

aufgrund der einkommenseinbußen schmolz der personalbestand von universal, der 2003 noch 12 000 mitarbeiter umfasste, bis 2006 auf 7 600 mitarbeiter zusammen14.
minħabba telf fid-dħul, l-għadd totali ta’ impjegati tal-universal li fl-2003 kien ilaħħaq it-12 000 naqas għal 7 600 fl-200614.

gemäß dem grundsatz, dass diese werte universal gelten, bemühen sich die mitglieder des europäischen parlaments, die grundrechte innerhalb der europäischen union und die menschenrechte in der ganzen welt zu fördern.
fuq il-bażi tal-prinċipju li dawn il-valuri huma universali, il-membri talparlament ewropew jagħmlu ħilithom kollha biex jippromwovu d-drittijiet fundamentali fl-unjoni ewropea u d-drittijiet talbniedem barra l-unjoni ewropea.

3. diese rückhalteeinrichtung für kinder wurde nach strengeren vorschriften in die kategorie "universal" eingestuft als frühere modelle, die nicht mit diesem hinweis versehen sind.
3. it-trażżin għat-tfal ġie klassifikat bħala%quot%universali%quot% taħt kondizzjonijiet aktar stretti minn dawk li kienu applikati għal disinji preċedenti li m’għandhomx dan l-avviż.

das „universal credit“-konzept könnte sich positiv auf die beschäftigung auswirken, wobei viel jedoch von einer wirksamen umsetzung des konzepts sowie von unterstützungsleistungen einschließlich des zusammenspiels mit anderen sozialleistungen abhängen wird.
waqt li l-kreditu universali jista' jkollu impatt pożittiv fuq l-imjiegi, ħafna se jiddependi fuq implimentazzjoni effettiva u servizzi ta' appoġġ, inkluż l-interazzjoni ma' benefiċċji oħra.