Sie suchten nach: hofften (Deutsch - Maori)

daß sie nicht glaubten an gott und hofften nicht auf seine hilfe.
mo ratou kihai i whakapono ki te atua, kihai ano i whakawhirinaki ki tana whakaoranga

die reisezüge von thema blicken ihnen nach, die karawanen von saba hofften auf sie:
tirotirohia ana e nga tira o tema; taria atu ana e nga tangata haere o hepa

auf daß wir etwas seien zu lob seiner herrlichkeit, die wir zuvor auf christum hofften;
kia ai matou hei whakamoemiti mo tona kororia, ara matou, te hunga kua tumanako wawe ki a te karaiti

zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu schanden.
i karanga ratou ki a koe, a kua ora; i whakawhirinaki ki a koe, a kihai i whakama

wir aber hofften, er sollte israel erlösen. und über das alles ist heute der dritte tag, daß solches geschehen ist.
i tumanako ano matou ki a ia, mana e whakaora a iharaira. na i te taha o enei mea katoa, ko te toru tenei o nga ra i meinga ai enei mea

und nicht, wie wir hofften, sondern sie ergaben sich selbst, zuerst dem herrn und darnach uns, durch den willen gottes,
kihai hoki ratou i pera me ta matou i whakaaro ai, engari i te tuatahi tuku ana ratou i a ratou ano ki te ariki, ki a matou hoki i runga i ta te atua i pai ai

wir hofften, es sollte friede werden, so kommt nichts gutes; wir hofften, wir sollten heil werden, aber siehe, so ist mehr schaden da.
tatari noa ki te rongo mau; heoi kahore he pai; ki te wa e ora ai nga mate, na ko te raruraru

da aber herodes jesum sah, ward er sehr froh; denn er hätte ihn längst gern gesehen, denn er hatte viel von ihm gehört, und hoffte, er würde ein zeichen von ihm sehen.
na, i te kitenga o herora i a ihu, nui rawa tona hari; kua roa ia e hiahia ana kia kite i a ia, he maha hoki nga mea i rangona e ia mona; na ka tumanako ia kia kite i tetahi merekara e meinga ana e ia