Sie suchten nach: dämmerung (Deutsch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Norwegisch

Info

Deutsch

dämmerung

Norwegisch

tussmørke

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die dämmerung.

Norwegisch

daggry.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wann ist dämmerung?

Norwegisch

nar er skumring?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- in der dämmerung.

Norwegisch

- i mørkningen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

brücke bei dämmerung.

Norwegisch

roseman bro ved daggry.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die dämmerung ist wunderschön.

Norwegisch

for en vårkveld.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

er war ein tier der dämmerung.

Norwegisch

et tussmørkets dyr.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- die warten auf die dämmerung.

Norwegisch

de venter til daggry.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bald umgab mich eine schwache dämmerung.

Norwegisch

en dis begynte å innhylle meg uten at jeg merket det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- sagen wir pistoien in der dämmerung?

Norwegisch

- skai vi si pistoier ved daggry?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dämmerung. sicht verschwindet mit der sonne.

Norwegisch

siktbarheten faller med solnedgangen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

am dunkelsten ist die nacht vor der dämmerung.

Norwegisch

men natten er mørkest like før daggry.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

und so tun die athener bei dämmerung das undenkbare.

Norwegisch

ved daggry gjør atenerne noe utenkelig:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

alles ist bereit. wir brechen bei dämmerung auf.

Norwegisch

alt er forberedt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

aber wir öffnen die tore nicht mehr nach der dämmerung.

Norwegisch

men porten stenges om kvelden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

lass es raus ich steige auf wie die dämmerung des morgens

Norwegisch

la den gå! la den gå! og den stiger som daggryet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bis zur dämmerung liegen tausende eurer männer in ketten.

Norwegisch

-tusener av dine menn er fanger.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es ist wie die dämmerung einer Ära des charmes und der intimität.

Norwegisch

en ny tidsalder av nydelige, intime ting gryr.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die leute sollen bei dämmerung bereit sein, mit gesunden füßen.

Norwegisch

få guttene klare til soloppgang, og ingen torner i føttene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

aber in der dämmerung geht die show weiter und ich sage nicht gute nacht.

Norwegisch

men dagen gryr i ville sky'r jeg vil ikke si god natt

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,492,342 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK