Sie suchten nach: geändert (Deutsch - Norwegisch)

geändert
endra

geändert am
dato endra

anwendungssprache geändert
programspråk endret

geändert während
& endret mellom

geändert in den letzten
endret siste

nicht geändert nach dem
& ikke endret etter

zuletzt geändert: %1
sist endret:% 1

datei auf der festplatte geändert
fila er endret på disken

protokolldatei‚ %1‘ wurde geändert.
loggfila «% 1 » er endret.

nicht geändert in den letzten
ikke endret siste

linker mausklick verändert auswahl nicht
venstre museknapp bevarer utvalg

der entwurf der abfrage„ %1“ wurde geändert.
oppsett av spørringen «% 1 » er forandret.

verknüpfungen können nur auf lokalen dateisystemen geändert werden
du kan bare redigere lenker på lokale filsystemer

warnung ausgeben, wenn dateien von fremden programmen geändert wurden
gi & advarsel når filer blir endret av andre prosesser

die datei„ %1“ wurde von einem anderen programm geändert.
fila «% 1 » ble endret på disk av et annet program.

die zeichnung wurde verändert. möchten sie sie speichern?
plottet er endret. vil du lagre det?

der entwurf der tabelle„ %1“ wurde geändert.
utformingen av tabell «% 1 » er forandret.

einige dateinamen mussten aufgrund einer einschränkung in mkisofs geändert werden.
noen filnavn måtte endres på grunn av begrensninger i mkisofs

die tabelle„ %1“ kann nicht unter verwendung der selben tabelle geändert werden.
kunne ikke endre tabellen «% 1 » ved bruk av samme tabell.

die aktuelle aktion wurde verändert. möchten sie die Änderungen übernehmen?
gjeldende handling er blitt endret. vil du ta endringene i bruk?