Sie suchten nach: keuschheit (Deutsch - Norwegisch)

keuschheit
kyskhet

als symbol ihrer keuschheit, tochter.
det er et symbol på deres dyd.

ein templer schenkt gott seine keuschheit.
en tempelridder lover gud sin kyskhet.

sowie denjenigen, die ihre keuschheit bewahrende sind
som holder sitt kjønnsliv i tømme,

zum dank dafür schenke ich dir meine keuschheit,
til gjengjeld gir jeg deg min kyskhet-

wo bleibt ihre keuschheit bei wachhunden? scheiße!
overfor vakthunder er du visst ikke så blyg.

viele mädchen setzen heute wieder auf keuschheit.
lkke meg imot. mange jenter kjører sånn kysk stil nå.

in gedanken habe ich gegen das gebot der keuschheit verstoßen.
jeg har... jeg har syndige følelser for ham.

eine frau erduldet ihre keuschheit, wenn ihr mann keine abhilfe schafft.
men en kone ofrer kyskheten for mannen sin.

die alten weiber als mütter, die jungen als schwestern mit aller keuschheit.
gamle kvinner som mødre, unge som søstre, i all renhet!

ich meine es ist alsob der östliche flügel des apartment keuschheit geschworen hätte.
det er som om østfløyen i leiligheten vår avga et sølibatløfte.

sag zu den mumin-männern, daß sie von ihren blicken niederschlagen und ihre keuschheit bewahren.
si til de troende menn at de skal dempe sine øyekast og holde sitt kjønnsliv i tømme.

sprich zu den gläubigen männern, daß sie ihre blicke zu boden schlagen und ihre keuschheit wahren sollen.
si til de troende menn at de skal dempe sine øyekast og holde sitt kjønnsliv i tømme.

in keuschheit, in erkenntnis, in langmut, in freundlichkeit, in dem heiligen geist, in ungefärbter liebe,
ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet,

und der die ihre keuschheit wahrte, hauchten wir von unserem geist ein und machten sie und ihren sohn zu einem zeichen für die welten.
og hun (maria) som beskyttet sin kyskhet. så innblåste vi vår ånd i henne, og gjorde henne og hennes sønn til et tegn for all verden.

ebenfalls diejenige, die ihre keuschheit bewahrte, dann hauchten wir in sie einen ruhh von uns hinein. und wir machten sie und ihren sohn zu einer aya für die ganze schöpfung.
og hun (maria) som beskyttet sin kyskhet. så innblåste vi vår ånd i henne, og gjorde henne og hennes sønn til et tegn for all verden.

niemand verachte deine jugend; sondern sei ein vorbild den gläubigen im wort, im wandel, in der liebe, im geist, im glauben, in der keuschheit.
la ingen forakte dig for din ungdoms skyld, men vær et forbillede for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!

ebenso maryam ibnatu-imran, die ihre keuschheit bewahrte, dann hauchten wir in sie einen ruhh von uns hinein. und sie hielt die worte ihres herrn und seine schriften für wahrhaftig und war eine der stets dienenden.
og maria, imrans datter, som bevarte sitt legemes kyskhet, og vi blåste inn i det av vår ånd, og hun bekreftet herrens ord og skrifter. hun var av de ydmyke.

keuschheits-betttücher sind eine schöne tradition.
nattposer er en fin tradisjon.