Sie suchten nach: patent (Deutsch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Norwegisch

Info

Deutsch

patent

Norwegisch

patent

Letzte Aktualisierung: 2014-11-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wie hast du das patent erschwindelt?

Norwegisch

hvordan jukset du på advokateksamen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

er hatte das patent fur rdu-90.

Norwegisch

han var en av rdu90's opprinnelige patentholdere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- ein bat-u-boot. ich hole mir ein patent.

Norwegisch

- en bat-ubåt, patentet behandles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hey, ganz nebenbei, das patent zu sichern war erstaunlich.

Norwegisch

forresten... det var lurt å sikre dere det patentet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ein erfinder, der sein 100. patent für eine nasenhaarschere bekommt.

Norwegisch

en oppfinner som har fatt sin hundrede patent for en neseharklipper.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

den quartalsergebnisbericht prüfen, die patent- anmeldung des ultrallschallionisators beenden,

Norwegisch

leser over fortjenesterapporten. gjør ferdig patentsøknaden til underlydsionisereren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

passt leicht in die hülle am lautsprecher (patent beantragt).

Norwegisch

de passer lett inn i hver høyttalers mod system (avventer patent).

Letzte Aktualisierung: 2009-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- pass auf, das winston-burr-patent für potenziell scheidungswillige:

Norwegisch

- sjekk dette, winston-burr-patentet for potensielle skilsmissevillige:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hier fingen sie an, das patent zu verletzen. geben sie es mir auf den bildschirm.

Norwegisch

de har stjålet din klients patent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

tabelle 4: auswirkungen von riociguat auf die 6mwd in patent-1 bei der letzten visite

Norwegisch

tabell 4: effekt av riociguat på 6mwd i patent-1 ved siste besøk

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

im selben jahr erklärte der oberste gerichtshof marconis patent für ungültig und würdigte tesla als den eigentlichen erfinder des radios.

Norwegisch

samme år som høyesterett avgjorde at marconis patent var ugyldig, og anerkjente tessler som oppfinneren av radioen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

tabelle 5: auswirkungen von riociguat in patent-1 auf pvr und nt-probnp bei der letzten visite

Norwegisch

tabell 5: effekter av riociguat hos patent-1 på pvr og nt-probnp ved siste besøk

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

in patent-2 erhielten alle patienten eine individuelle riociguat-dosis von bis zu 2,5 mg dreimal täglich.

Norwegisch

i patent-2 fikk alle pasientene en individuell riociguatdose med opptil 2,5 mg tre ganger daglig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

kommen sie, beweisen sie ihren mut mit den neuesten produkten... aus oberst samuel colts patent-feuerwaffenmanufaktur... aus hartford, connecticut.

Norwegisch

kom og test mannsmotet med de nyeste produktene... fra oberst samuel colts skytevåpenfirma... i hartford i connecticut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

all diese inhalte sind durch marken- und urheberrecht, patent- und markengesetze sowie mehrere andere rechte an geistigem eigentum und gesetze gegen unlauteren wettbewerb geschützt.

Norwegisch

alt slikt innehold er beskyttet av lover om produktdesign, opphavsrett, patenter og varemerker, og andre lover om åndsverksrettigheter og urettferdig konkurranse.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

(patente in den usa angemeldet).

Norwegisch

avventer patent.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,165,938 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK