Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transdermales pflaster rotigotin
depotplaster rotigotin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der wirkstoff ist: rotigotin.
virkestoffet er rotigotin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leganto enthält den wirkstoff rotigotin.
leganto inneholder virkestoffet rotigotin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
190 patienten erhielten rotigotin und 97 placebo.
190 pasienter fikk rotigotin og 97 fikk placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist bei der verschreibung von rotigotin zu berücksichtigen.
dette bør tas i betraktning når rotigotin forskrives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leganto 1 mg/24 h transdermales pflaster rotigotin
leganto 1 mg/24 timer depotplaster rotigotin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
rotigotin wurde in dieser patientengruppe nicht untersucht.
behandling med rotigotin er ikke undersøkt i denne pasientgruppen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedes 20 cm2-pflaster enthält 9,0 mg rotigotin.
et plaster på 20 cm2 inneholder 9,0 mg rotigotin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
jedes pflaster gibt 1 mg rotigotin über 24 stunden ab.
hvert plaster frigjør 1 mg rotigotin i løpet av 24 timer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
rotigotin sollte während der schwangerschaft nicht angewendet werden.
rotigotin bør ikke brukes under graviditet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der genaue wirkmechanismus von rotigotin bei der behandlung von rls ist unbekannt.
den nøyaktige virkningsmekanismen for rotigotin ved behandling av rls er ukjent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotigotin wird mit somnolenz und episoden plötzlichen einschlafens in verbindung gebracht.
rotigotin har blitt forbundet med somnolens og episoder der pasienten plutselig faller i søvn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es liegen keine hinreichenden daten für die anwendung von rotigotin bei schwangeren vor.
det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av rotigotin hos gravide kvinner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die plasmaspiegel der konjugate von rotigotin und seiner desalkylmetaboliten steigen bei eingeschränkter nierenfunktion an.
plasmanivåer av rotigotinkonjugater og dealkylmetabolittene fra rotigotin øker når nyrefunksjonen er svekket.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da rotigotin beim menschen die prolaktinsekretion senkt, ist eine hemmung der laktation zu erwarten.
fordi rotigotin reduserer prolaktinsekresjon hos mennesker, er det forventet at laktasjonen hemmes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gleichzeitige anwendung von domperidon mit rotigotin hatte keinen einfluss auf die pharmakokinetik von rotigotin.
samtidig administrering av domperidon og rotigotin hadde ingen effekt på farmakokinetikken til rotigotin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in klinischen langzeitstudien mit rotigotin traten die meisten fälle von augmentation im ersten und zweiten behandlungsjahr auf.
i langvarige kliniske studier med rotigotin ble de fleste episodene med forsterkning sett i det første og andre behandlingsåret.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dieser studie konnte die nicht-unterlegenheit von rotigotin gegenüber ropinirol nicht nachgewiesen werden.
denne studien kunne ikke vise non-inferiority av rotigotin over ropinirol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da rotigotin über die haut in die blutbahn gelangt, wird es durch nahrungsmittel oder getränke in seiner wirkung nicht beeinflusst.
fordi rotigotin kommer inn i blodet gjennom huden, vil ikke mat eller drikke påvirke måten legemidlet virker på.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frauen im gebärfähigen alter müssen eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden, um während der behandlung mit rotigotin eine schwangerschaft zu verhindern.
fertile kvinner bør bruke sikker prevensjon for å forhindre graviditet under behandling med rotigotin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: