Sie suchten nach: scheiß egal (Deutsch - Norwegisch)

- das ist mir scheiß egal.
- jeg driter i det.

- das ist mir scheiß egal!
- jeg driter i snøen!

egal.
-glem det.

egal!
-det er mygg.

- egal.
- konklusjon.

- egal!
-ja, samme det!

egal! scheiße.
samme det vel.

ist mir eure mission scheiß egal. oder ihr.
-jeg bryr meg ikke om oppdraget ditt.

okay, ihr scheiß-paradoxon ist mir egal, cole.
jeg gir blaffen i paradoksene.

was dein scheiß lou reed singt, ist mir egal!
jeg gir vel faen i hva lou reed sier.

so'n postkolonialer scheiß... - das ist mir egal!
- og sant post-kolonialt pisspreik...

ist mir scheiß egal, was du zum frühstück machst.
ikke smell flere damer på tjukken nå.

den würmern ist es scheiß egal ob du sauber bist.
vaske deg grundig.

begbie war mir scheiß egal, und sick boy hätte das gleiche getan.
jeg dreit en lang marsj i begbie. sick boy ville gjort det samme mot meg hadde han tenkt på det.

four leaf ist noch immer da draußen, sarge! das ist mir scheiß egal!
wall-eye, wall-eye!

scheiße, es ist mir egal.
jeg bryr meg ikke.

egal, wie tief du in der scheiße steckst.
samme hvor store problemer du er i.

alles scheiße. egal, wie man es rechnet.
alt er dritt, uansett hvordan du legger det sammen.

- scheisse! - das ist egal, wenn er wieder da ist.
- klarer vi det, går det bra.

egal, wir müssen sie in die hütte bringen, los. - scheiße!
vi må få henne hjem til hytta.