Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betet ohne unterlaß,
bed uavlatelig,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daß ich große traurigkeit und schmerzen ohne unterlaß in meinem herzen habe.
at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn gott ist mein zeuge, welchem ich diene in meinem geist am evangelium von seinem sohn, daß ich ohne unterlaß euer gedenke
for gud, som jeg tjener i min ånd i hans sønns evangelium, er mitt vidne hvor uavlatelig jeg kommer eder i hu,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich danke gott, dem ich diene von meinen voreltern her in reinem gewissen, daß ich ohne unterlaß dein gedenke in meinem gebet tag und nacht;
jeg takker gud, som jeg fra mine forfedre av tjener med en ren samvittighet, likesom jeg uavlatelig kommer dig i hu i mine bønner natt og dag,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- unterlass den unverschämten ton!
- ikke bruk den sjefetonen overfor meg!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: