Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: wir reisen ja nicht mit fanny (Deutsch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Norwegian

Info

German

wir reisen ja nicht mit fanny

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Als erster abstimmen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Norwegisch

Info

Deutsch

- wir reisen nicht zusammen.

Norwegisch

-vi reiser ikke sammen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

- wir reisen nicht wirklich mit leichtem gepäck.

Norwegisch

vi reiser ikke akkurat lett.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wir reisen mit dem bus.

Norwegisch

- vi tar buss.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wir reisen nicht mehr durch die zeit?

Norwegisch

er det over?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

fang ja nicht mit mir an.

Norwegisch

begynn ikke på det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

- ja, nicht...

Norwegisch

- nei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

- ja, nicht?

Norwegisch

- ikke sant?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

das kann man ja nicht mit ansehen.

Norwegisch

det er vondt å se på

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

- lügt ja nicht!

Norwegisch

- det er en løgn!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

- ja, nicht wahr?

Norwegisch

- ja, er det ikke?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

-wir reisen sofort.

Norwegisch

-vi drar nå.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

- ja, nicht schlecht.

Norwegisch

- den var ok.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wir reisen nach amerika!

Norwegisch

vi kommer til amerika!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

- wir reisen morgen ab.

Norwegisch

- vi reiser hjem i morgen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

- addie, wir reisen ab!

Norwegisch

- vi drar, addie!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

du musstest ja nicht mit deinen freunden golf spielen.

Norwegisch

du trengte ikke † spille golf med kompisene dine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

dieses dorf, in das wir reisen...

Norwegisch

denne landsbyen vi er på vei til.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

ich will nicht, dass sie ihn vergessen. sie reisen nicht mit leichtem gepäck?

Norwegisch

du pakker ikke lett, nei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

also, wir reisen morgen nach budapest.

Norwegisch

vi reiser til budapest i morgen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

sie wissen ja nicht, mit wem sie es hier zu tun haben!

Norwegisch

du vet ikke hvem du har med å gjøre!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Eine bessere Übersetzung mit
8,704,972,973 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK