Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: zimt (Deutsch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Norwegisch

Info

Deutsch

zimt

Norwegisch

kanel

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

mhmm, zimt.

Norwegisch

kanelsmak. gode nyheter, lvan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wie zimt?

Norwegisch

-som kanel?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zimt, chinesischer

Norwegisch

cinnamomum aromaticum

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

zimt-brötchen.

Norwegisch

kanelboller.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- zimt-nussstreuselkuchen?

Norwegisch

- smulepai?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gib mir mal den zimt.

Norwegisch

kan du gi meg litt kanel?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kreuzkümmel, safran, zimt.

Norwegisch

karve, safran, kanel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist... apfel-zimt.

Norwegisch

dette er eple og kanel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du magst keinen zimt.

Norwegisch

-du liker ikke kanel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- etwas zimt, kein zucker.

Norwegisch

- et knip kanel, ikke sukker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

also sage ich mal "zimt". inkorrekt.

Norwegisch

så, jeg sier kanel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

möchtest du soja-latte mit zimt?

Norwegisch

vil du ha en kaffe med kanel og soyamelk?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die machen etwas zimt in die krust.

Norwegisch

den har kanel i skorpen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe, du magst zimt in deinen.

Norwegisch

håper du liker kanel i din.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

okay, ich sehe eine buttertoffeetorte, durchzogen mit zimt!

Norwegisch

jeg ser en sjokoladekaramellkake med kanelkremtopper!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fettfreie milch, fettarme sahne und eine spur zimt.

Norwegisch

fettfri melk, mager fløte og litt kanel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hier sind zettel und zimt - tic tacs, keine ahnung...

Norwegisch

klistrelapper, drops...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die einzige baumrinde, die menschen verzehren können, ist zimt.

Norwegisch

den eneste barken som jeg vet om som mennesker forbruker er kanel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eigentlich ist das eher ein kakophonischer angriff von eukalyptus, lorbeeren, zimt und vanille.

Norwegisch

det er et kakofonisk overgrep av eukalyptus, pors, kanel og vanilje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,652,162,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK