Sie suchten nach: beileid (Deutsch - Persisch)

mein beileid.
باهات ابراز همدردي ميکنم.

- mein beileid.
-اميدوارم غم آخرتون باشه .

herzliches beileid.
بذار بره - فکر کردم میخوای بکشیش -

mein beileid scarlet
اسکارلت متاسفم

glückwünsche oder beileid.
که تبريک بگم يا تسليت؟

mein beileid, detective.
،بخاطر از دست دادن همکارتون متأسفم بازرس

- mein herzliches beileid.
-خيلي بهتون تسليت ميگم .

der witwe mein beileid.
تسليتم رو بابت بيوه شدنت اعلام ميكنم

herzliches beileid. danke.
-بخاطر ضررت متاسفم

- unser aufrichtiges beileid.
همه چيز رو به راهه ؟ خيره شدي.

mein beileid an den bräutigam.
بيچاره داماد.

mein herzliches beileid, angier.
انجير واقعا متاسفم

gary: mein beileid wegen pete.
بخاطر پيت خيلي متاسفم.

- herr staatsanwalt. herzliches beileid...
دادستان- همدردي من رو بپذيريد-

bitte empfangen sie mein beileid.
لطفاً تسليتِ منو بپذيريد.

mein aufrichtiges beileid, euer gnaden.
سرورم، تسليت عرض ميکنم.

mein aufrichtiges beileid, mr. porter.
من عميقاً بابت عزيز از دست رفته شما متاسفم آقاي "پورتر". الان وقت خوبي نيست.

dann spreche ich euch mein beileid aus.
همدردي من رو بپذيريد

das mit ihrem bruder, mein beileid.
در مورد برادرت همين الان شنيدم ، تسليت ميگم ممنون

sie war eine tolle frau. mein beileid!
من هم بايد فردا براي اون بميرم