Sie suchten nach: danke, daß du dich darum kümmerst (Deutsch - Persisch)

danke, dass du dich darum kümmerst.
ممنونم كه مراقب اينا بودي

danke, dass... du dich darum gekümmert hast.
ممنون که به این قضیه رسیدگی کردی.

du kümmerst dich darum.
شما ترتیبش رو بدید

du kümmerst dich darum?
ميگي همه‌چيزو حل ميکني؟

aber er möchte lieber, dass du dich persönlich darum kümmerst.
- او مي تونه- اما ترجيح ميده شخصا ببينه چطوري از عهده اين کار برمياي؟

hast du dich darum gekümmert.
به حسابش رسيدي

danke, dass du
ممنونم

ach, du hast dich darum gekümmert?
آها از پسش بر اومدی ؟

kannst du dich darum kümmern?
اين بايد يه مين قديمي فرانسوي باشه

danke, dass du dich mit mir triffst.
ممنون که من رو اينجا ملاقات کردي

denkst du, ich bitte dich darum?
فکر ميکني که التماست ميکنم؟

"danke, dass du..."
" ... ممنون که من رو اينجا "

danke. kümmerst du dich wirklich drum?
ممنون واقعا پيگيريش ميکني؟

- du hast gesagt, du kümmerst dich darum.
گفتي که مشکل رو حل ميکني.

- dich darum kümmern?
درستش مي کني؟

- danke, dass du mitkommst.
راستي، ممنون که اين کارو مي‌کني.

der rat bittet dich darum.
کنسول ميخواد

danke, dass du dich so gegen klaus gestellt hast.
ممنون که اونجوري جلوي کلاوس وايسادي.

- weil ich dich darum bitte.
خب، اين که نشد دليل

- ja. ich bitte dich darum.
من بهت جرأت میدم