Sie suchten nach: {0} von vorne (Deutsch - Polnisch)

0 von 0
0 z 0

foto 0 von 0
zdjęcie 0 z 0

0 von 0 abweichungen
0 z 0 różnic

startet die quizsitzung nochmal von vorne
uruchamia sesję quizu od początku

dann fängt die rotation von vorne an.
następnie należy ponownie rozpocząć rotację.

zeigt eine ansicht dieses würfels von vorne.
pokaż widok tej kostki z przodu.

beispiel für die verankerung der zugmaschine (schlagprüfung von vorne)
przykładowy sposób mocowania ciągnika (uderzenie z przodu)

schlag von vorn
uderzenie w przód

„nie aufhören, immer weitermachen oder noch einmal von vorne anfangen.“
„nigdy się nie zatrzymuj, działaj lub rozpocznij od nowa.”

hierüber wird die sitzungszeit und die gesamtzeit für alle aufgaben zurückgesetzt, um von vorne zu starten.
sesja i całkowity czas zostaną wyzerowane dla wszystkich zadań, aby zacząć od początku.

dagegen fingen in der eu nur 37 % der nach 1980 gegründeten großen unternehmen ganz von vorne an11.
w ue tylko 37% dużych przedsiębiorstw rozpoczynających działalność gospodarczą po 1980 r. było założonych od podstaw11.

beginnen sie von vorne bei „schritt 1: vorbereitung einer injektion“ mit neuen materialien.
należy rozpocząć od nowa od etapu „krok 1: przygotowanie do wstrzyknięcia”, używając nowego zestawu.

japanische kampfhörspiele coverten 2005 "menschenverachtende untergrundmusik" für das album "deutschland von vorne".
natomiast zespół japanische kampfhörspiele w 2005 r. nagrał cover utworu menschenverachtende untergrundmusik.

nach der letzten seite von vorn beginnen
po ostatniej stronie zacznij od początku

zeigt zwei ansichten dieses würfels (von vorne und von hinten). beide können gedreht werden.
pokaż dwa widoki tej kostki, z przodu i z tyłu. obydwa mogą być obracane.

die größe von seespinnen oder taschenkrebsen wird als maximale breite des panzers im rechten winkel zu der von vorne nach hinten verlaufenden mittellinie des panzers gemessen.
wielkość jeżokraba maja lub kieszeńca jadalnego mierzy się, odpowiednio, jako minimalną długość pancerza mierzoną prostopadle do linii rozdzielającej część przednią od części tylnej pancerza.

die industrie kommentierte, die kosten der antragstellung, risikobewertung und quarantäne würden künftige anträge auf ansiedlung nicht heimischer arten von vorne herein ausschließen.
przemysł zgłosił uwagę, że koszty finansowania wnioskowania, oceny ryzyka i kwarantanny uniemożliwiłyby składanie w przyszłości wniosków o zezwolenie na wprowadzenie gatunków obcych.

dann will ich über sie von vorne und von hinten kommen, von rechts und von links, und du wirst die mehrzahl von ihnen nicht dankbar finden."
następnie będę ich nachodził z przodu i z tyłu, z prawej i z lewej strony i ty większości z nich nie znajdziesz wdzięcznymi."

ein foto mit ansicht ¾ von vorn und ein foto mit ansicht ¾ von hinten.
jedno zdjęcie widok ¾ z przodu, jedno zdjęcie widok ¾ z tyłu.

beginnt der entsendezeitraum für entsandte arbeitnehmer nach den neuen verordnungen von vorn?
czy w przypadku pracowników delegowanych nowe przepisy spowodują ponowne rozpoczęcie naliczania okresu delegowania przewidzianego w§nowych rozporządzeniach?