Sie suchten nach: achtzehn (Deutsch - Polnisch)

achtzehn
osiemnaście

achtzehn monate spÄter
pÓŁtora roku pÓŹniej…

ich bin achtzehn jahre.
mam 18 lat.

achtzehn-mächte-abrüstungsausschuss
komitet rozbrojeniowy osiemnastu państw

ich bin achtzehn jahre alt.
mam 18 lat.

achtzehn projekte wurden ausgewählt.
do wsparcia wybrano osiemnaście projektów.

- fÜr ein kind unter achtzehn jahren,
- na dziecko poniżej 18 roku życia,

1 faltschachtelmit 180 tabletten in achtzehn blistern
1 pudełko kartonowe zawierające 180 tabletek w osiemnastu blistrach

achtzehn patienten haben die studie abgeschlossen.
badanie zakończyło osiemnaścioro pacjentów.

achtzehn monate später starb er in paris.
zmarł osiemnaście miesięcy później.

ohne weiteres für ein kind unter achtzehn jahren;
automatycznie w przypadku dzieci poniżej osiemnastego roku życia;

achtzehn patienten nahmen an der studie bis woche 48 teil.
osiemnastu pacjentów ukończyło udział w badaniu w 48 tygodniu jego trwania.

die umsetzungsfrist von achtzehn monaten folgt den vorgaben anderer richtlinien.
podobnie jak w przypadku innych dyrektyw, transpozycji należy dokonać w przeciągu osiemnastu miesięcy.

achtzehn monate vor einer europawahl berichtet die kommission über etwaige ausnahmeregelungen.
komisja przedstawia sprawozdanie o odstępstwach, które zostaną zastosowane, każdorazowo w terminie osiemnastu miesięcy przed wyborami europejskimi.

achtzehn mitgliedstaaten23 gaben an, dass die Änderungen ihrer ansicht nach sinnvoll waren.
osiemnaście państw członkowskich23 poinformowało, że ich zdaniem zmiany te były przydatne.

(2) der verwaltungsrat besteht aus achtundzwanzig ordentlichen und achtzehn stellvertretenden mitgliedern.
rada dyrektorów składa się z dwudziestu ośmiu dyrektorów i osiemnastu zastępców.

achtzehn mitgliedstaaten haben mindestens einen koordinierten flughafen und müssen somit einen koordinator benennen.
w 18 państwach członkowskich jest co najmniej jeden koordynowany port lotniczy – muszą one zatem wyznaczyć koordynatora.

achtzehn erfahrene titan poker spieler erreichten dublin, bereit an dem aufregenden live turnier teilzunehmen.
osiemnastu utalentowanych graczy titan poker przybyło właśnie tutaj, do dublina - wszyscy gotowi na udział w tej fascynującej imprezie.

achtzehn monate nach programmbeginn wird eine externe zwischenbewertung der erreichten ergebnisse und der qualitativen aspekte der programmdurchführung vorgenommen.
osiemnaście miesięcy po rozpoczęciu programu dokonana zostanie zewnętrzna ocena okresowa uzyskanych wyników oraz aspektów jakościowych realizacji programu.

die höchstdauer für die bewertung eines kontrollverfahrens, bei dem neue technologien eingesetzt werden, beträgt achtzehn monate.
czas trwania próby dotyczącej każdej z metod kontroli bezpieczeństwa przy użyciu nowych technologii nie może przekraczać osiemnastu miesięcy.