Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angestrebte
docelowa
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
angestrebte innentemperatur
pożądana temperatura wewnętrzna,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angestrebte ziele;
realizowane cele;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angestrebte hebelwirkung: 10
docelowy: 10
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
a) angestrebte ziele,
a) zamierzone cele;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angestrebte fischereiliche sterblichkeit
cel związany ze śmiertelnością połowową
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(angestrebte vbr von %1)
(docelowe vbr dla% 1)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angestrebte projektergebnisse/maßnahmen:
wyniki projektu/ działania w projekcie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angestrebte hebelwirkung: 2 bis 4
zamierzony: pomiędzy 2 a 4
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
die angestrebte tagesdosis beträgt 10 mg.
dawka docelowa wynosi 10 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
angestrebte ergebnisse - maßnahmen in vorbereitung
planowane rezultaty – środki przygotowywane
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bewerber müssen ihren verpflichtungen aus den für sie geltenden wehrgesetzen nachgekommen sein und den für die ausübung der angestrebten tätigkeit erforderlichen sittlichen anforderungen genügen.
kandydaci muszą mieć uregulowany stosunek do służby wojskowej i spełniać wymogi charakteru niezbędne do wypełnienia obowiązków związanych ze stanowiskiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
stand der angestrebten risikoteilung
2.4. postępy dokonane w dziedzinie podziału ryzyka
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: