Sie suchten nach: anreicherung (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

anreicherung

Polnisch

wzbogacanie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

uran-anreicherung

Polnisch

uran wzbogacony

Letzte Aktualisierung: 2015-03-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

biologische anreicherung

Polnisch

biokumulacja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

brennstoff-anreicherung

Polnisch

wzbogacanie paliwa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verwaltungsvorschriften für die anreicherung

Polnisch

przepisy administracyjne stosowane do wzbogacania

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ohne anreicherung hergestellt wird;

Polnisch

produkowany bez wzbogacania;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

uran-235 [maximale anreicherung %]

Polnisch

uran-235 (maksymalne wzbogacenie %)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anreicherung von fett in der leber

Polnisch

nagromadzenie tłuszczu w wątrobie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1 (keine tracer-anreicherung)

Polnisch

1 (brak wychwytu znacznika)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anreicherung mit nährstoffen und organischem material

Polnisch

wzbogacenie tkanki odżywczej i organicznej

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesamtalkoholgehalt des erzeugnisses vor jeglicher anreicherung.

Polnisch

całkowita moc alkoholu według objętości produktu przed jakimkolwiek wzbogaceniem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anreicherung im falle außergewöhnlich ungünstiger witterungsverhältnisse

Polnisch

wzbogacanie w przypadku wyjątkowo niekorzystnych warunków pogodowych

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die anreicherung mit konzentriertem traubenmost ist verboten.

Polnisch

wzbogacanie gotowanego lub zagęszczonego moszczu jest zabronione.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anreicherung, säuerung und entsäuerung in bestimmten weinbauzonen

Polnisch

wzbogacanie, zakwaszanie i odkwaszanie w pewnych obszarach uprawy winorośli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

c) die anreicherung in einem arbeitsgang erfolgt;

Polnisch

c) wzbogacanie przeprowadza się jednorazowo;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit dem zweck der erzeugung oder anreicherung von kernbrennstoffen,

Polnisch

produkcji i wzbogacania paliw jądrowych,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die weinmengen, die einer anreicherung unterzogen wurden,

Polnisch

- o ilości wzbogaconego wina,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anreicherung des kohlenstoffgehalts, reinigen und mahlen von kristallinem rohgrafit

Polnisch

wzbogacanie zawartości węgla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anreicherung, süßung, säuerung und entsäuerung sind nicht zulässig.

Polnisch

wzbogacanie i słodzenie jest niedozwolone.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- konzentrierter traubenmost zur anreicherung bestimmter weine oder zur tierernährung,

Polnisch

- w formie koncentratu dla wzbogacenia pewnych win lub dla karmy zwierzęcej,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,656,651 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK