Sie suchten nach: anzuwendenden (Deutsch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Polish

Info

German

anzuwendenden

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

die anzuwendenden kodes,

Polnisch

kody, których należy użyć;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die anzuwendenden verfahren;

Polnisch

procedury, których należy przestrzegać;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- den anzuwendenden steuersatz,

Polnisch

- zastosowana stawka vat,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wahl des anzuwendenden rechts

Polnisch

wybór prawa właściwego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d) die anzuwendenden probenahmeschemata,

Polnisch

d) systemy pobierania próbek, które mają być stosowane;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) die anzuwendenden verfahren;

Polnisch

a) procedury, których należy przestrzegać;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bestimmung des anzuwendenden rechts

Polnisch

wskazanie prawa właściwego

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bescheinigung Über die anzuwendenden rechtsvorschriften

Polnisch

zaŚwiadczenie dotyczĄce ustawodawstwa wŁaŚciwego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

958/2003 anzuwendenden einheitlichen zuteilungskoeffizienten

Polnisch

958/2003 paredzētās kukurūzas tarifa kvotas robežās

Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anzuwendenden durchschnittlichen wöchentlichen dosis beobachtet. ei

Polnisch

cz badań klinicznych prowadzonych w europie z udziałem 809 pacjentów otrzymujących nespo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

artikel 4 – mangels rechtswahl anzuwendendes recht

Polnisch

artykuł 4 – prawo właściwe przy niedokonaniu wyboru

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,274,202 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK