Sie suchten nach: arbeitsverwaltung (Deutsch - Polnisch)

arbeitsverwaltung
urząd pracy

arbeitsverwaltung oder nro
urząd pracy lub ngo

direktion der staatlichen arbeitsverwaltung
departament pracy

Über das arbeitsamt (öffentliche arbeitsverwaltung)
poprzez publiczne służby zatrudnienia

arbeitsverwaltung (administration de l’emploi)
caisse de pension des employés privés (fundusz emerytalny pracowników sektora prywatnego)

förderung der meldung bei einer arbeitsverwaltung
zachęcanie do rejestrowania się w służbach zatrudnienia

förderung der meldung bei einer arbeitsverwaltung;
zachęcanie do rejestracji osób długotrwale bezrobotnych w służbach zatrudnienia;

für diese leistung ist die arbeitsverwaltung zuständig.
jeśli podstawa opodatkowania

nähere auskünfte erhalten sie bei der arbeitsverwaltung (arbejdsdirektoratet).
członek ubezpieczenia musi mieszkać w danii, grenlandii, na wyspach feroe lub w innym państwie członkowskim eog i pozostawać zwykle członkiem kasy ubezpieczeń na wypadek bezrobocia przez co najmniej 25 lat w ciągu ostatnich 30 lat.

die jüngste reform der öffentlichen arbeitsverwaltung dürfte ihre effizienz verringern.
niedawna reforma publicznych służb zatrudnienia prawdopodobnie obniży ich skuteczność.

ausbau der arbeitsverwaltung, der arbeitsaufsicht und der verwaltungsstrukturen im bereich sozialschutz;
wzmocnienie urzędów pracy, inspekcji pracy oraz organów zarządzających zabezpieczeniami socjalnymi,

die modernisierung der staatlichen arbeitsverwaltung hat begonnen, zeigt aber bisher kaum spürbare auswirkungen.
trwa modernizacja publicznych służb zatrudnienia, ale jak dotąd bez wymiernych efektów.

die verwaltungskapazitäten der kroatischen öffentlichen arbeitsverwaltung stehen unter massivem druck, auch auf regionaler ebene.
zdolności administracyjne chorwackich publicznych służb zatrudnienia znajdują się pod dużą presją, również na szczeblu regionalnym.

mit der beträchtlichen finanziellen unterstützung der reform der öffentlichen arbeitsverwaltung (oaed) wurde die arbeitsvermittlung erleichtert.
znaczne wsparcie finansowe przeznaczone na reformę publicznych służb zatrudnienia (oaed) ułatwi znalezienie pracy osobom jej poszukującym.

b) die öffentlichen arbeitsverwaltungen und -vermittlungen,
b) publicznych służb zatrudnienia i prowadzonych przez nie biur zatrudnienia;