Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ausdehnung in richtung nordeuropa und arktische tundra, rückgang in südeuropa und im mittelmeerraum;
ekspansja w kierunku europy północnej i arktycznej tundry i zmniejszanie się powierzchni lasów w europie południowej i w basenie morza Śródziemnego,
die bereiche justiz und inneres, kaliningrad und arktische zusammenarbeit sind den zivilgesellschaftlichen organisationen offenbar weniger wichtig.
tymczasem wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne, sprawa kaliningradu i współpraca na obszarze arktycznym wydaje się mniej interesować te organizacje.
- verringerung der quoten für rotbarsch, schwarzen heilbutt in östlichen gewässern und arktische seespinnen nach maßgabe wissenschaftlicher gutachten;
- ograniczenie kwoty połowowej karmazyna, halibuta niebieskiego z zasobów wschodnich i kraba z gatunku snow, zgodnie z opinią naukową;
zu den anfälligsten gebieten europas (eua 2008) zählen südeuropa, der mittelmeerraum, gebiete in äußerster randlage und die arktische region.
najbardziej wrażliwe obszary w europie (eaŚ, 2008) to południe kontynentu, basen morza Śródziemnego, regiony najbardziej oddalone i arktyka.