Sie suchten nach: aufweisen (Deutsch - Polnisch)

[1]aufweisen.
[1].

therapieregimen aufweisen.
wydaje się oporny na schemat

betroffenen arm oder bein aufweisen
nogi

ein negatives ergebnis aufweisen.
dadzą wynik negatywny.

- eine angemessene verwaltungsinfrastruktur aufweisen;
- istnieje właściwa struktura administracyjna,

einen europäischen mehrwert aufweisen.
wykazuje europejską wartość dodaną.

die den gleichen getriebetyp aufweisen;
mają taki sam typ skrzyni biegów;

sie müssen folgende befähigungen aufweisen:
posiadają oni następujące kwalifikacje:

das system darf keine gaslecke aufweisen.
system musi być wolny od wycieków gazu.

das projekt wird vier neue merkmale aufweisen:
projekt wniesie cztery nowe elementy:

das saatgut muss eine ausreichende sortenreinheit aufweisen.
materiał siewny musi charakteryzować się wystarczającą czystością odmianową.

das enderzeugnis darf keinerlei enzymatische restaktivität aufweisen
lecytyny mogą być lekko wybielone w środowisku wodnym za pomocą nadtlenku wodoru.

viele der neuen mitgliedstaaten hohe leistungsbilanzdefizite aufweisen.
duży deficyt obrotów bieżących w wielu nowych państwach członkowskich.

b. die große menge einzunehmender tabletten aufweisen.
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał, że w przypadku preparatu busilvex wykazano skuteczność oraz że stanowi on alternatywę dla busulfanu w postaci tabletek, które posiadają wady, jak konieczność przyjmowania dużych ilości tabletek.

die warenverkehrsbescheinigung darf weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.
Świadectwa nie mogą zawierać miejsc wymazanych ani wyrazów wpisanych nad innymi wyrazami.

sie müssen ferner nachstehende technische merkmale aufweisen:
dodatkowo mają następujące właściwości:

die vordrucke dürfen weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.
formularze nie mogą nosić żadnych śladów wycierania, ani dopisków.

frisches geflügelfleisch darf keine anzeichen früheren einfrierens aufweisen .
Świeże mięso drobiowe nie może wykazywać żadnych oznak wcześniejszego zamrażania.

iii) das beste preis-leistungs-verhältnis aufweisen.
(iii) oferują najlepszą relację wartości do ceny.

außerdem dürfen ‚gerippte‘ tomaten/paradeiser aufweisen:
pomidory »żebrowane« mogą wykazywać ponadto: