Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ausgelöste stücke
w kawałkach
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trockene ausgelöste hülsenfrüchte
warzywa strączkowe suszone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausgelöste bohnen in dosen
puszkowana fasola nieobrana
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trockene ausgelöste hülsenfrüchte und hülsenfrüchtler
warzywa strączkowe suszone, łuskane
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getrocknete ausgelöste hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert
warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
durch eingaben des triebfahrzeugführers ausgelöste etcs-funktionen.
funkcje etcs wyzwalane działaniami maszynisty.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschwerden an der injektionsstelle oder durch die injektion ausgelöste beschwerden
zaburzenia w miejscu wstrzyknięcia lub związane z użyciem cewnika naczyniowego;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch paclitaxel oder macrogolglycerolricinoleat ausgelöste schwere Überempfindlichkeitsreaktionen in der anamnese.
wystąpienie silnej reakcji uczuleniowej na paklitaksel lub polietoksylowany olej rycynowy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
0713 | getrocknete ausgelöste hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert | e |
0713 | warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone | s |
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der dadurch ausgelöste innovations‑ und effizienzschub dürfte dem verbraucher zugute kommen.
powinno to przynieść korzyści konsumentom, przy równoczesnym zachowaniu powszechności usług.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trockene erbsen (pisum sativum), ausgelöste, ganz, unbearbeitet, zu futterzwecken
groch (pisum sativum), suszony, łuskany, w całych ziarnach, nieobrobiony, do żywienia zwierząt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- durch antibiotika ausgelöste schleimhautentzündung des dickdarms (kolitis) (sehr selten mit
- zapalenie jelita (okrężnicy) związane ze stosowaniem antybiotyków (bardzo rzadko może być
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie werden für gewöhnlich durch plötzliche lichtstärkenveränderungen ausgelöst.
zaburzenia te zazwyczaj są wywołane przez nagłe zmiany natężenia światła.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: